martes, 7 de abril de 2015

Vehículo de ingenieros: SLUFAE (USA)

Prototipo de sistema de apertura de campos de minas SLUFAE (USA) 

 
El SLUFAE se desarrolló en la década de 1970 principalmente para la ingeniería de combate 

Entró en servicio - 
Tripulación de 4 hombres ~ 
Dimensiones y peso 
-Peso ~ 12 t 
-Longitud ~ 6 m 
-Ancho 2.68 m 
-Altura ~ 3 m 
Armamento 
-Calibre 345 mm 
-Número de tubos 30 
-Peso- del cohete 86 kg 
-Peso de la ojiva de 45 kg 
-Campo de tiro ~ 150 m 
Movilidad 
-Motor diesel de General Motors 6V53T 
-Potencia del motor 275 hp 
-Velocidad máxima por carretera 60 kmh 
-Alcance 410 kilometros 
Maniobrabilidad 
-Gradiente 60% 
-Pendiente lateral 30% 
-Paso vertical 0.61 m 
-Fosa de 1,7 m 
-Vadeo Anfibio 

El SLUFAE (Surface-Launched Unit, Fuel-Air Explosive) es un sistema de lanzamiento múltiple de cohetes autopropulsados ​​diseñado principalmente para la demolición por enfrentamiento de campos minados. El proyecto se inició a mediados de la década de 1970 por el Ejército de los EE.UU. y la Marina. El cliente principal fue el Cuerpo de Marines de los EE.UU. 
Se ha probado ampliamente en 1976 hasta 1978. A pesar de que los resultados se consideraron satisfactorios, nunca fue aceptado en servicio, y el CATFAE (CATapult-Launched Fuel-Air Explosive) finalmente tomó su lugar en el desarrollo. 
El vehículo SLUFAE se deriva del portamisiles Lance M752, y tiene unos 6 m de largo, 2,68 m de ancho, aproximadamente 3 m de altura, y pesa 12 toneladas en peso de combate. 
El chasis es básicamente el mismo que el de la M752, pero el lanzador gigante en la parte superior hace que el SLUFAE imposible de confundir con ningún otro vehículo. Este lanzador es en forma de nido de abeja, voluminosos, y cuadrado. Cuenta con 30 tubos de lanzamiento visible que sobresale, pero por lo demás casi sin rasgos distintivos. La gira de lanzamiento por medio de dos brazos mecánicos, pero no parece tener la capacidad de atravesar. No hay información disponible en lo alto de la SLUFAE, lanzador de AOs puede elevar, pero, el diseño de los AOs sugiere que no se puede bajar por debajo de 0 grados. 
El cohete disparado por XM130 SLUFAE consiste en un proyectil tipo barril de combustible aéreo de ojiva explosiva, impulsada por un motor cohete de 5 pulgadas Zuni, y se estabiliza por una aleta de cola circular. Estas bombas son de 345 mm de ancho, 2.38 m de largo, y pesaba 45 kg. A una altitud de conjunto después de su lanzamiento, una espoleta de proximidad explosiones en el aire la cabeza nuclear, la dispersión de un vapor de alta volatilidad, que arden de inmediato en contacto con el aire. La explosión resultante crea una sobrepresión masiva, la sobrepresión, es suficiente para detonar muchos tipos de minas terrestres. Un XM130 con una ojiva inerte a efectos de formación también se desarrolló. 
El XM130 fue también muy eficaz como arma de artillería, debido a la velocidad, el alcance y la trayectoria de la misma, los cohetes de AOS. Sin embargo, después de haber sido concebido para la lucha con propósitos de ingeniería, que, el rango del cohete resultó extremadamente corto (sólo unos 150 metros, requiriendo que el vehículo de lanzamiento SLUFAE para aventurarse peligrosamente cerca de ella, a metros del destino). 
No hay información disponible sobre el XM130, la precisión, ni el tiempo SLUFAE, la recarga, el método de recarga o la duración de salva completa. 
La propulsión es proporcionada por un motor diesel de General Motors 6V53T V6 con 275 CV, acoplado a un Allison X-200-4 con transmisión automática de 4 marchas adelante y 2 marchas atrás. El vehículo SLUFAE lleva 420 litros de combustible, lo que permite un alcance máximo de 410 kilometros, y tiene una velocidad máxima en carretera de 60km/h. La X-200-4 tiene transmisión diferencial, permitiendo que el SLUFAE pivote su dirección, esencialmente le da un radio de giro sobre si misma, la mitad de su propia longitud. Puede flotar sin preparación (aunque con poco desbalanceado y con falta de equilibrio --- SLUFAE natación en aguas agitadas o en movimiento no es aconsejable). 
El coste unitario de la SLUFAE se desconoce, pero ya no se comercializan todos modos. 
Cabe señalar que la Unión Soviética desarrolló y envió un sistema muy similar pesada arma lanzallamas, el TOS-1. 

 
 

Military-Today

lunes, 6 de abril de 2015

Soldado del Futuro: Proyecto Land Warrior (USA) - (2/4)

LAND WARRIOR - SUBSISTEMAS

Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 | Parte 4


El sistema Land Warrior consisten de 6 subsistemas integrados:

- Integrated Helmet Assembly Subsystem (IHAS);
- Computer/Radio Subsystem (CRS);
- Software;
- Modular Weapon System (MWS);
- PCIEW Protective Clothing and Individual Equipment Subsystem;
- Interface y control del sistema.

Integrated Helmet Assembly Subsystem (IHAS)

El Integrated Helmet Assembly Subsystem (IHAS) es formado por el casco, visor montado en el casco (HMD) monocular, intensificador de imagen de tercera generación con pantalla plana integrada, máscara XM45 para protección QBR (química, biológica y radiológica), visores de protección láser/balística, y micrófono y fonos para comunicación por voz.

El casco ligero de cara abierta, en tres tamaños, tiene protección balística y suspensión para estabilizar los componentes óticos. Está basado en el casco PASGT estándar, aunque más ligero y usa materiales avanzados para protección adicional. El casco de Kevlar es más corto y confortable que actual. Cuatro detectores láser con cobertura de 360 grados son instalados en el casco.

El IHAS es el display de interface con otros subsistemas siendo el sistema de información visual primaria, pudiendo ver gráficos, mapa digital, informaciones, localización de tropas, datos y ver imagen del TWS y cámara de vídeo.

Con imagen del TWS mostradas en el HMD el operador puede ver en cantos, adquirir blancos y disparar sin exponerse. Barriendo el área con TWS, puede ver terreno y posición enemiga. El intensificador de imagen es usado para maniobrar la noche. El HMD usa electrónicos comunes para operaciones diurnas y nocturnas para minimizar peso y volumen.

Los visores monocular diurno y nocturno puede ser erguido y bajados al nivel de los ojos y puede ser usado de día ó la noche. El visor diurno tiene campo de visión de 30 grados.


IHAS del LW de la Raytheon.
  
Concepto de funcionamiento del IHAS.

El HUD de la Kaiser SL35 del Land Warrior original cuesta US$ 10.500. La Rockwell Collins pasó a desarrollar el HMD del Land Warrior V 0.6 la partir de 2001.

IHAS de la versión 1.0.


El visor nocturno usa un intensificador de imagen PVS-14 de 25mm, con FOV de 40 grados. La definición es de 640x480 pixel. Cada PVS-14 cuesta entre 3500-4500 dólares dependiendo de la versión (casco ó fusil).
  
Un LW con el visores de visión nocturna PVS-14. El US Army equipa el grupo de combate de nueve tropas con 5 visores de visión nocturna tipo PVS-14 monocular para el líder, las armas automáticas y los infantes. El OVN monocular es considerado mejor que el binocular por dejar un ojo libre para observar alrededor, manteniendo alguna capacidad de visión natural de noche. Un modelo binocular como el PVS-7 no da noción de profundidad y el soldado no ve que tiene agujero largo en frente. El uso de muchos sensores por el líder del grupo de combate ó patrulla entorpece la capacidad de liderar. El enemigo también puede tomar los sensores.

CRS
El Computer/Radio Subsystem (CRS) de la Motorola es un sistema que integra el computador con radio y receptor de GPS.

El CRS consiste de un ó más radios, un computador y un GPS receptor. El CRS es integrado en la mochila en dos secciones. La parte superior con radio(s) y la parte inferior con el GPS, computador y baterías.

El líder tiene dos radios y los soldados uno sólo. Los radios permiten que el líder pueda enviar y recibir imágenes. Lo que él ve puede ser transmitido para todos. Los soldado puede enviar datos y imágenes para el líder. Los datos son integrados y mostrados en el IHAS.

El radio del líder de grupo de combate ó pelotón es el Racal Communications AN/PRC-139 modernizado estándar SINCGARS SIP y encriptación Type 3 en la banda VHF, sustituyendo el AN/PRC-126 para enlace por voz de la red del pelotón y adiciona la capacidad de enviar datos para la equipe, grupo de combate y líder de pelotón.

La radio de grupo de combate enlaza el LW con los mandos superiores vía red de radios. En el es un sistema ponto a ponto, pero una red verdadera.

El radio UHF del soldado, inicialmente basado en el radio comercial PCS - Personal Communications System de la Motorola. El PCS opera en la banda 30-88MHz, con canal de voz y datos segura usando salto de frecuencia con canal único. El alcance es de 1,3km.

La parte inferior de la mochila contiene computador y GPS integrado. La primera versión usaba un Pentium con 32Mb de memoria RAM, HD 340MB y 85MB de memoria flash.

El GPS de cinco canales P(Y) de la Rockwell Collins AN/PSN-11 PLGR tiene capacidad de modernización para hasta 12 canales. La antena del radio y GPS son embutidos en la mochila.

El CRS puede capturar y transmitir vídeo comprimido del sensor de imagen térmica TWS ó cámara de vídeo.

El CRS puede combinar entradas del telémetro láser y brújula digital (LDF/LR) con posición del GPS para generar pedidos de apoyo de fuego indirecto de forma semi-automática. El software tendrá capacidad de transmitir notificaciones semi-automáticas, con estándar de mensaje estandarizado. El LW será compatible con el sistema de comando y control Force XXI Battle Command Brigade (FBCB2).

El CRS tiene arquitectura abierta y permite la inserción directa de nuevos hardware y software. El software puede ser alterado de acuerdo con la necesidad y preferencias del soldado. El CRS fue testado con éxito en experimentos en 1996.

El CRS está integrado en el sistema de cargas. Los circuitos y radios están incorporados en la parte superior, y la batería, computador y GPS en la parte inferior. La principio un soldado no lleva un radio personal, al contrario de los policiales, pues la emisión puede denunciar su posición. Las nuevas tecnologías cambiaran estos principios.

El proyecto LW básico incluye display con menú operado en el Soldier Control Module montado en el abdomen. Algunas funciones son controladas por dos botones localizados próximo al gatillo para mantener posición de tiro.

El requerimiento de energía LW es de una fuente de hasta 730g para apoyar una misión de 12 horas, disponible en 2003. El objetivo es aumentar para 48h en 2 años y medio, y 72h en 5 años con objetivo de 6 días, manteniendo el mismo peso. Para comparar, las baterías descartables pueden soportar 72h pesando 6 kg. El gasto de energía del CRS es de 45W, del IHAS de 5,6W y arma gasta 6W. en las primeras versiones experimentales del LW las baterías duraban en el máximo 150 minutos con todos los sistemas ligados.

El subsistema de software tiene funciones de gerenciamento de misión, equipamientos y provisión, y campo de batalla. tiene módulo de apoyo de misión y táctica, mapa, captura de imagen y gerenciamento de consumo de energía.

Los aplicativos incluye banco de dados, mensajes de dados, mapa dinámico, generador de gráfico, editor de texto, y mostrador de conciencia situacional (cuadro táctico). El usuario entra textos y datos usando apuntador mouse y teclas en la tela.

El mapa permite mostrar la localización de cada miembro del pelotón ó grupo de combate (GC). El mapa puede ser editado para mostrar blancos, rotas, puentes importante, campos minadas, áreas prohibidas y otras puentes de geolocación. puede ser transmitido para todos miembros del pelotón, ó grupos seleccionados.

Un servidor de datos sobrepone texto y gráfico cuando muestra vídeo en tiempo real de la arma. Las imágenes pueden ser salvas, anotadas y transmitidas. El aplicativo también permite el uso de internet táctica para acceder a datos de manuales y documentos de entrenamiento.

Los soldados equipados con el LW pueden originar y diseminar una gran variedad de mensajes, incluyendo órdenes operacionales, informaciones de inteligencia, notificaciones logísticas y pedidos de apoyo de fuego. El llamado de asistencia médica también puede ser pedido. El sistema genera mensajes de posición de GPS automáticamente.

El software usado en la unidad de comunicación y navegación que provee un gateway entre las aplicaciones del LW y la LAN sin cable que liga los miembros del pelotón. Este software, que incluye GPS y datos del DRM, fue proyectado para operar de forma independiente del aplicativo principal. El soldado puede continuar la se comunicar por voz, y transmitir su posición, mismo se el computador principal falla.


Los planes en 1998 eran de dos variantes, una estándar con un radio, y una líder incorporando un radio adicional SINCGARS, teclado portátil y PALMTOP para funciones adicionales de comando y control. Otras mejoras serán seguidas por especialista médica, combatiente de ingeniería y observador avanzado/controlador aéreo avanzado. El computador del líder puede mostrar mapas, con entrada de datos por teclado y mouse opcional. El líder usar el mostrador IHAS y pantalla plana.


Limitación del Peso
Un problema clave del programa LW es el peso. El LW fue planeado para no aumentar la carga del soldado y se posible reducir. El LW Block I tiene el mismo peso de un equipamiento de combate estándar del US Army con 35,8kg. con agua y munición puede llegar la 41,7kg.

El peso en 1998 era de 39kg. El LW fue planeado para pesar menos de 36,4kg incluyendo la mira TWS. Las fuerzas especiales en Afganistán llevaban 48kg. El programa ya corrió riesgo de ser cancelado se el peso aumentase.

Del peso total cerca de 37% es de la arma y electrónicos y 63% es de la ropa y equipamiento individual. Apenas la ropa pesa 6% del total. Se tirar 100% de los electrónicos todavía sobra mucho.

El soldado lleva ropa adicional para tiempo frío y para protección QBR. El peso aumenta en el frío en 5,3kg del total actual de 41,7kg de un infante común. El infante está sujeto a problemas de ventilación en tiempo caliente y sufre stress de frío si permanece inmóvil ó calor si se mueve en el calor.

Una solución elegante para reducir el peso es usar exoesqueletos como en la serie "Starship Troopers". Un programa de exoesqueleto esta siendo hecho por la DARPA (ver más adelante). Estos sistemas también aumentarán las necesidades de energía.

Modular Weapon System
El subsistema de armas consiste en la Modular Weapon System (MWS) basada en la carabina M-4 con rail Picantinny en la frente del cargador de munición. Es una variante más curta de la M-16A2 siendo más usada por las fuerzas especiales americanas.

La empuñadura en la frente del cargador de munición fue sustituido por un rail tipo Picatinny que puede ser colocado en las posiciones 12, 3, 6 y 9 horas. El normal es colocar la manopla en la posición 6 horas con el láser en la posición 12 horas.

El MWS también puede llevar escopetas y lanzadores de granadas M-203 como opcional. Una bayoneta ya fue vista en algunas fotos del LW.

Los que equipan la arma incluye versión ligero ó media del TWS, un láser multifuncional y un Daylight Video Sight (DVS).

Los sistemas electro-ópticos son intercambiables y combinan la capacidad de seis medios: telémetro, luz de puntería, iluminador IR, equipamiento de entrenamiento MILES, bore light y interrogador para identificación de combate.

Pode incluir un sensor térmico AN/PAS-13 Thermal Weapon Sight (TWS) que permite ver sobre neblina y humo. El TWS permite que el soldado detecte y identifique blancos de día, en lo oscuro ó sobre humo/neblina la por el menos 550 metros. Las imágenes pueden ser mostradas en el IHAS. El soldado puede exponer apenas la arma y brazos. Las imágenes también puede ser vistas directamente en el sensor. El TWS pesa 1,4kg.

Los sensores electro-ópticos permiten operar en cualquier tiempo de día ó la noche y disparar en cuclillas sin exponerse. Mostrados en el IHAS el soldado puede barrer el área de noche con el TWS y ver las posiciones enemigas y características del terreno, incluyendo en nevadas.

El TWS tiene versión grande y mediana y puede ser usada en otras armas de infantería. La BAE System fue escogida en 2004 para proveer el Thermal Weapon Sights (TWS) para los soldados americanos. El contrato inicial de US$111 millones que puede llegar la US$250 millones. El TWS equipa soldados y armas colectivas para aumentar la capacidad de vigilancia y adquisición de blancos. El TWS tiene modelos ligero, medio y pesado. El ligero pesa menos de 1 kg y equipa la carabina M-4 y el fusil M-16. El modelo medio y pesado pesan entre 1,5 y 2kg con alcance creciente.

El apuntador láser (láser pointer) infrarrojo AN/PAQ-4C es usada para puntería ó marcación de blancos para otras tropas. El alcance es de 300-400m y puede ser usada hasta 600m. Pesa 250g con baterías y cuesta US$400. El haz de láser es visible con un intensificador de imagen. debe ser sustituido por el CIDDS con capacidad adicional de IFF.


Luz del PAC-4 visto del PVS-14.

El MWS del líder tiene un láser rangefinder/digital compass (LRF/DC) - telémetro láser/brújula digital - con precisión de hasta 2,5km. Es capaz de dar la distancia y dirección y marcar la posición. Integrado con salidas del GPS el LRF/DF puede localizar blancos y chamar fuego indirecto para la artillería, mortero y apoyo aéreo aproximado. El sistema también es capaz de realizar identificación amigo/enemigo (IFF). La precisión de la información debe ser de +/-50m longe del equipamiento y máximo de 2.500m, con precisión de +/-15mrad.

Otro ítem opcional es la óptica de combate aproximado M-68, con retículo rojo (colimador rojo) de 8cm de diámetro con 100m de alcance (máximo de 300 metros). La alza de mira puede ser usada se el sistema fallar ó quedar sin energía.

La MWS también tiene una cámara de vídeo diurna - daylight video sight (DVS). Las imágenes de la cámara y del TWS pueden ser vista directamente ó por los visores, HMD, ó capturada para transmisión.

Imagen del Daylight Video Sight (DVS) mostrado en el fondo.

El MWS es optimizado para combate aproximado. Cuando es disparada desde una carabina M-4, la munición SS109/M855 alcanza una velocidad de apenas 790m/s. Al alcanzar 50 metros la velocidad baja para el limitar donde causa muchos heridos (700m/s). Las tropas equipadas con la M-4 y M-8 (versión canadiense de la M-4) están usando una arma un poco más efectiva que una Magnum .22 ó otra arma de combate aproximado.

Un cartucho mejorado con proyectiles más pesados son opcionales como los usados por las fuerzas especiales americanas en el Afganistán. La compañía Black Hills Ammunition usa un cartucho de 5 gramos que alcanza 792m/s en la M-4. otra modificación es el uso de proyectil de 6,5 gramos.

Los proyectiles más pesados también son usados en munición subsónica para serán usados con silenciadores. Las municiones supersónicas causan el estruendo al salir del cañón debido al quiebre de la barrera del sonido. Los silenciadores son útiles para aumentar la furtividad.

Munición sin el brillo y con poca humo también ya fue estudiada con propelente líquido y sin cápsula. La pólvora quema relativamente lenta y todavía está en combustión cuando el proyectil deja el cartucho. El resultado es el brillo y mucho humo.

La MWS cuesta US$35 mil y pesa 9,1kg con todas opciones mientras una M-16 con 30 tiros pesa 3,9kg y cuesta US$500.



El MWS es optimizado para combate aproximado.

Un requerimiento del LW es que pueda tirar sin exponerse al fuego enemigo.

Equipo LW en entrenamiento en área urbana. El líder está equipado con un mostrador y mira térmica AN/PAS-13 con capacidad de visión indirecta. El 3o usa un telémetro y brújula magnética en el fusil (LRF/DCA) para chamar apoyo de fuego y artillería y CAS. El líder del grupo de combate ó equipe de fuego usa el PAQ-4C para marca blancos de puentes ó sectores que los miembros del grupo de combate pueden ver por los IHAS la distancias de por el menos 300 metros.


PCIEW
 El PCIEW (Protective Clothing and Individual Equipment Subsystem) es una ropa protectora integrada con los cabos de los subsistemas. La ropa puede ser configurada de acuerdo con la misión y incluye protección en el cuello y cotovelo para cair y ajoelhar más fácil.

El PCIES incluye el cinturón y mochila ajustables con tecnología de materiales de carros de corrida que facilitam los movimientos.

El PCIEW consiste de un conjunto considerado "revolucionario" por el US Army. El sistema puede se ajustar para alterar la distribución de carga nos hombros para el cuadril cuando se mueve para disminuir la fatiga. La mochila tiene mecanismo de liberación rápida para ser retirada se necesario.

El nuevo blindaje irá sustituir el conjunto de protección Personnel Armor System, Ground Troop (PASGT), en uso por el US Army y USMC, por el Interceptor Body Armor (IBA)/Interceptor Outer Tactical Vest. El IBA pesa 7,5kg.

El Interceptor Outer Tactical Vest consiste en el chaleco Deceptor con módulos externos chamados Interceptor and a Small Arms Protective Insert (SAPI). El Deceptor pesa 1,3kg y protege contra calibre 9mm, pero no contra fragmentos de artillería y granadas. El Interceptor pesa 3,8kg protege contra munición 9mm y fragmentos. El SAPI son dos placas modulares de Kevlar cada una pesando 1,8kg inseridas en la frente y atrás del Deceptor. El SAPI es capaz de parar proyectiles de 762mm. El peso máximo es 7,5kg.

El blindaje modular permite adaptar la protección para las amenazas particulares. El IBA protege contra minas, granadas y esquirlas de mortero y artillería. La nueva blindaje es compatible con el nuevo cinturón MOLLE.

El PASGT también puede ser actualizado con blindaje adicional Interim Small Arms Protective Overvest (ISAPO) dando protección contra munición 7,62mm, pero el peso sobe para 11,4kg.

La protección defensiva como chalecos la prueba de bala también está recibiendo menos atención que la capacidad ofensiva. Poca consideración está siendo dada la idea que la arma más avanzada tiene poca utilidad si un soldado está vulnerable la tiros de menos de algunos centavos.

El blindaje salva vidas, pero también causa calor y peso. La discusión actual es se es mejor investir en camuflaje ó blindaje, basado en el hecho de que se no es visto no será alcanzado.

El subsistema de control y interface consiste de cabos y conectores que conectan varios ítems al mismo tiempo y está integrado la ropa de combate.

Un Sistema de Soldado es definido genéricamente como todo que un soldado individual viste, consume ó carga para uso en el campo de batalla.

Prototipo del Joint Services General Purpose Mask (JSGPM), llamada M-50 mascara QBR, sustituye M-40 actual.

Próxima parte: Versión Actual del Land Warrior
Traducción: Iñaki Etchegaray
Sistemas de Armas

domingo, 5 de abril de 2015

LAW: Luchaire WASP 58 (Francia)

Arma de asalto antiblindaje Luchaire WASP 58 (Francia) 

 
 

En la década de 1980 una gran cantidad de armas de asalto/antiblindaje individuales se estaban introduciendo para reemplazar las armas como la LAW M72. Todos ellos eran buenas armas con una excepción - es decir, sus costes. Ninguno estaba en el rango de precios del LAW M72 original, que fue introducido a mediados de 1960. Por ejemplo, el Ejército de los EE.UU. está ahora comprando LAW M72 de Noruega por el mayor costo de los AT4 y debido a su peso (un soldado puede llevar dos LAW M72 en lugar de un AT4). Luchaire una famosa empresa de fabricación de municiones francesa decidió ofrecer un arma de asalto barata individual antiblindaje que era ligera y muy fácil de usar. Basaron su arma en una de sus ojivas HEAT de granada de fusil. Además del precio lo que hizo atractivo al WASP 58 era que podía ser disparado desde el interior de un espacio cerrado. 

La ojiva antiblindaje HEAT del Wasp 58 era de 58 mm de diámetro y se basaba el granada de fusil Grenade à fusil antichar de 58 mm Mle F1 PAB, también diseñados y fabricados por Luchaire y en servicio con el ejército francés y en otros en el mundo. La ojiva antiblindaje del Wasp 58 podía penetrar 250 mm de blindaje laminado homogéneo (RHA) o hasta 800 mm de hormigón armado. Y si bien es una penetración insuficiente para los compromisos frontales de los modernos carros de combate de hoy era más que suficiente para el equipo y los compromisos posteriores contra los carros de combate de la edad pre-1980 aún en servicio de amplia difusión en el 3er mundo, y puede comprometer a otros objetivos blindados (ruedas de vehículos blindados o tanques ligeros) de ambos frontales y laterales. El Wasp 58 no requería mantenimiento anual o especial de conservación, salvo la que se requeriría para otras municiones de armas pequeñas. El Wasp 58 tenía una probabilidad de éxito de más del 90% cuando se dispara contra blancos fijos a distancias de 250 metros y menos

Mientras que los folletos franceses postulaban al WASP 58 como un "lanzador de cohetes de asalto", no lo era en realidad. Utilizaba el principio Davis sin retroceso donde una carga de eyección de la ojiva la fuerza hacia adelante fuera del tubo y una masa de fichas de plástico sale por la parte trasera.

El Wasp 58 ha sido un éxito comercial con más de 450.000 producidos, incluyendo la producción bajo licencia en Grecia para el ejército griego. En la actualidad, el Wasp 58 es uno de los más bajos en costos de cualesquiera de las armas anti-blindaje/asalto ligeras en producción en Occidente. También está en servicio con unidades militares de operaciones especiales francesas.
El ejército regular francés, sin embargo, adoptó una versión del AT-4 sueco que podía ser disparado desde un espacio cerrado cuando se retiró a los APILAS que fue un arma provisional hasta que el ERYX entró en funcionamiento


Especificaciones 

Longitud total - 800mm
Peso total - 3kg
Peso del proyectil - 550g
Peso de la contramasa - 900g
Alcance - 300 metros
Penetración de blindaje - 400mm

NOTA Si el WASP 58 realmente podía penetrar blindaje es algo deslumbrante para una cabeza de combate HEAT de 58mm.

Wikipedia
Army Recognition

viernes, 3 de abril de 2015

Nigeria recibe los magníficos Beryl polacos


Rifles Beryl polacos para Nigeria

En primer lote de 1.000 rifles versión de 7.62x39mm irá directamente a las líneas del frente. Ahora, el Beryl es usualmente fabricado en calibre 5,56mm pero Nigeria tiene enormes reservas del viejo calibre 7,62mm comunista.


(Comparación de diferentes calibres)

Un hecho interesante de que Nigeria se fue a Beryl en lugar de las variantes de AK rusos. Beryl es cara, el precio casi alcanza al G36 debido al forjado de cañones con golpes de frío.

Los rifles no son para los irregulares - de hecho, en este acuerdo fue pactado en el 2013 durante la feria de defensa en Kielce.
Un puñado de soldados nigerianos son en realidad en el sitio en la fábrica, para conseguir familiarizado con el arma - que fue una declaración de CEO Lucznik Fábrica de Armas Tomasz Nita. Habrá un acuerdo para rifles como más de 5000 si el cliente estará satisfecho en lo que recibieron por ese dinero.

Aquí están las fotos de formación en las FFEE nigerianas con Beryls




Después que se entreguen todos los 1,500 rifles, Nigeria decidirá si quieren rearmar sus fuerzas armadas con Beryl - si sucede entonces que van a comprar alrededor de 3000 por año.

jueves, 2 de abril de 2015

2 de Abril: Operación Rosario


Operación Rosario

La operación anfibia argentino comenzó en la noche del jueves 01 de abril, cuando el destructor ARA Santísima Trinidad desembarcó fuerzas navales especiales al sur de Stanley. El grueso de la fuerza argentina era aterrizar algunas horas después de la ARA buque de guerra anfibia Cabo San Antonio, cerca del aeropuerto, en una playa marcada previamente por hombres rana desde el submarino ARA Santa Fe. [11]

La operación había sido llamado Azul (azul) durante la etapa de planificación, pero que finalmente fue rebautizado Rosario (Rosario). [12]

ARA Santa Fe

El primer movimiento de la Operación Rosario fue el reconocimiento de Port William por el submarino ARA Santa Fe y el desembarco de 14 miembros del grupo de buzos tácticos cerca de Cabo San Felipe, entre ellos el comandante de esta unidad de élite, el capitán Cufré. La misión de reconocimiento se inició ya el 31 de marzo, cuando el pesquero Forrest fue descubierto a través del periscopio a las 10:00 pm frente a Port Stanley. Al día siguiente, el Santa Fe se enteró de que las autoridades de Stanley estaban al tanto de los planes de Argentina, por lo que un cambio era necesario. En lugar de aterrizar justo en Pembroke, los comandos serían inicialmente tomar una playa cerca de Menguera Point, al sur de la isla de Riñón. [13] [14]

Salieron de la Santa Fe a las 1:40 AM. Desde la playa, las tropas especiales se dirigieron hacia Pembroke península en botes Zodiac. Llegaron Yorke Bay a las 4:30 AM del 2 de abril. Después de plantar balizas para el aterrizaje principal, que se hizo cargo de la pista de aterrizaje y el faro sin resistencia. Fuentes argentinas afirman que capturaron a unos prisioneros. Este equipo más tarde se le dio la tarea de reunir y tomar en custodia los Royal Marines después de la rendición británica. [13] [14]

Ataque a cuarteles Moody Brook

En la noche del 01/02 de abril de 1982 el destructor ARA Santísima Trinidad detuvo a 500 metros fuera de Mullet Creek y bajó 21 Gemini nave de asalto en el agua. Contenían 84 soldados de las fuerzas especiales [15] del Teniente Comandante Guillermo Sánchez-Sabarots 'primera Agrupación de Comandos Anfibios y un pequeño partido [16] al mando del Teniente-Comandante Pedro Giachino, que normalmente era el segundo al mando de la primera marina Batallón de Infantería , que fue la de capturar la Casa de Gobierno. [17] El argentino contralmirante Jorge Allara, a través de un mensaje por radio de la Santísima Trinidad, había pedido a Rex Hunt una rendición pacífica, pero la propuesta fue rechazada. [17]

El partido de Giachino tenía la distancia más corta para ir: dos y media millas al norte. Moody Brook Barracks, el destino de la parte principal, fue de seis kilómetros de distancia, en un terreno duro. El teniente comandante Sánchez-Sabarots, en el libro La Lucha Argentino para las Malvinas, describe el progreso del principal partido en la oscuridad:

Fue una noche agradable, con una luna, pero la nube cubrió la luna durante la mayor parte del tiempo. Iba muy duro con nuestras cargas pesadas; que era el trabajo en caliente. Finalmente nos convertimos dividió en tres grupos. Sólo tuvimos una vista de la noche; el hombre de plomo, el teniente Arias tenía. Uno de los grupos se separaron cuando un vehículo entró por la pista que teníamos que cruzar. Pensamos que era una patrulla militar. Otro grupo perdió el contacto, y la tercera separación fue causada por alguien ir demasiado rápido. Esto hizo que mi segundo al mando, el teniente Bardi, para caer. Sufrió una fractura en el tobillo y tuvo que quedarse atrás con un hombre que le ayudara. Estábamos en Moody Brook por 5.30 de la mañana, justo en los límites del tiempo previsto, pero sin tiempo para el reconocimiento de la una hora para los que esperábamos. [18]

El principal partido de la Infantería de Marina argentinos supone que los Moody Brook Cuartel contenidas, dormir Royal Marines. Las barracas eran tranquilas, aunque una luz encendida en la oficina del comandante de la Marina Real. No se observaron centinelas, y fue una noche tranquila, aparte de la llamada de los animales ocasional. El teniente comandante Sánchez-Sabarots podía oír nada de cualquier acción en la Casa de Gobierno, ni de las playas del desembarco distantes; sin embargo, ordenó el asalto a comenzar. El teniente comandante Sánchez-Sabarots continúa su relato:

Todavía estaba completamente a oscuras. Nos íbamos a usar gases lacrimógenos para obligar a los británicos de los edificios y capturarlos. Nuestras órdenes eran no causar bajas, si es posible. Esa fue la misión más difícil de mi carrera. Toda nuestra formación como comandos era luchar agresivamente e infligir el máximo de víctimas en el enemigo. Rodeamos el cuartel con los equipos de ametralladoras, dejando sólo una vía de escape a lo largo de la península al norte de Puerto Stanley. Cualquier persona que no se salga sería incapaz de llegar a la ciudad y reforzar los británicos allí. Luego tiramos las granadas de gas en cada edificio. No hubo ninguna reacción; los cuarteles estaban vacías. [18]

El ruido de las granadas alertó Mayor Norman a la presencia de los argentinos en la isla, y por tanto, regresó a la Casa de Gobierno. Al darse cuenta de que el ataque venía de Moody Brook, ordenó a todas las secciones de tropas a converger en la casa para que la defensa a centralizarse. [8]



Aunque no hubo testigos Royal Marine al asalto, descripciones británicos del estado de cuarteles Moody Brook después contradicen la versión argentina de los acontecimientos. Después de la acción, algunos de los Royal Marines se les permitió regresar a sus cuarteles para recoger objetos personales. Mayor Norman describe paredes de los cuarteles como acribillados con fuego de ametralladora y que lleve los signos de fósforo blanco grenades- "una operación houseclearing clásico". [8] Los argentinos sostienen que los cuarteles fueron destruidos en un ataque aéreo el 12 de junio en el que murieron tres reclutas y heridos el mayor José Rodolfo Banetta. [19] [20] [21]

Desembarco anfibio en la Bahía Yorke

Hubo una acción más urgente en el extremo este de Stanley. Veinte Estados Unidos construyó-LVTP-7A1 argentino seguimiento anfibios vehículos blindados de primera Anfibio Vehículos batallón del teniente-comandante Guillermo Cazzaniga, llevando D y E Empresas de la segunda marina Batallón de Infantería (BIM-2) de Puerto Belgrano, había aterrizado desde el tanque aterrizaje barco ARA Cabo San Antonio en la Bahía Yorke, y estaban siendo vigilados por una sección de Royal Marines bajo el mando del teniente Bill Trollope.

La columna blindada avanzaba lentamente a lo largo de la carretera del aeropuerto en Stanley, con tres Amtracs (Números 05, 07 y 19) en la vanguardia, y, cerca de la estación de investigación ionosférica, exactamente a las 7:15 am, fue contratado por una sección de Royal Marines con cohetes y ametralladoras anti-tanque. Esto de informe posterior a la batalla oficial del teniente-comandante Hugo Santillán:

Estábamos en el último tramo de la carretera en Stanley. Una ametralladora despedido de una de las tres casas blancas a unos 500 metros de distancia y se golpeó la Amtrac derecha. El fuego era muy precisa. Luego hubo algunas explosiones de un lanzador de cohetes, pero eran inexactos, cayendo muy lejos de nosotros. Seguimos nuestro procedimiento operativo estándar y tomamos una acción evasiva. El Amtrac a la derecha devolvió el fuego y se puso a cubierto en una pequeña depresión. Una vez que estuvo fuera de peligro, le dije a los tres vehículos para desembarcar sus hombres. Pedí a la tripulación con el rifle sin retroceso para disparar una ronda de carga hueca en la cumbrera del techo de la casa donde estaba la ametralladora, para causar una explosión, pero no una explosión. Todavía estábamos siguiendo nuestras órdenes de no causar bajas. La primera ronda de casi cien metros escasos, pero el segundo golpeó el techo. Las tropas británicas luego lanzaron una granada de humo púrpura; Pensé que era su señal para retirarse. Habían dejado de disparar, por lo que el Comandante Weinstabl comenzó el movimiento de las dos empresas de todo el puesto. Algunos fusileros en una de las casas comenzaron a disparar luego; que era bastante incómodo. No podía precisar su ubicación, pero uno de mis otros Amtracs pudo y pidió permiso para abrir con un mortero que él tenía. Autoricé este, pero sólo con tres rondas y sólo en los tejados de las casas. Dos rondas estuvieron a la altura, pero el tercer golpe justo en el centro del techo; que era increíble. El británico dejó de disparar a continuación. [18]

El Amtrac a la derecha maniobró en sí fuera de la carretera en una pequeña depresión y mientras lo hacía, desembarcaron los marines en el interior fuera de la vista. Esto animó a los Royal Marines pensar que Marina Marcos Gibbs había anotado un golpe directo en el habitáculo de la APC.

El teniente Bill Trollope, con el número 2 Sección, describe la acción:

Seis blindados de transporte de personal comenzaron a avanzar a toda velocidad por la carretera del aeropuerto. La primera APC se dedica a un intervalo de aproximadamente 200 a 250 metros. Los tres primeros misiles, dos de 84 mm y un 66 mm, se perdió. Posteriormente, uno de 66 mm disparados por Marine Gibbs, golpeó el compartimento de pasajeros y uno de 84 mm Marines [George] Brown y [Danny] Betts golpeó la parte delantera. Ambas rondas explotaron y no se recibió ningún fuego de ese vehículo. Los cinco vehículos blindados restantes que eran alrededor de 600 a 700 metros de distancia desplegaron sus tropas y abrieron fuego. Les dedicamos con GPMG, SLR y rifle de francotirador [sargento Pastor] por alrededor de un minuto antes de que nos arrojamos una granada de humo blanco fósforo y saltamos-frogged volver a la portada de jardines. El fuego enemigo en esa etapa era bastante pesado, pero sobre todo inexacta. [22]

Teniente Trollope y sus hombres se retiraron a lo largo de la calle de Davis, corriendo detrás de las casas con los infantes de marina argentinos en la persecución, y se fueron a tierra a disparar por la carretera cuando se hizo evidente que no podían llegar a la Casa de Gobierno. [23]

El cabo 'Lou' Armour, al mando de '1 Sección ", se posicionó en Hookers Point cuando comenzó la invasión. Poco después del ataque a Moody Brook, se le ordenó retirarse a Gbno House, de reunirse con la sección del cabo David Carr en el camino.

Los infantes de marina, que ahora suman dieciséis años, decidió tratar de trabajar su camino alrededor de la parte posterior de la cresta donde se colocaron los argentinos, y luego cobrar a la Casa de Gobierno, teniendo esperemos al enemigo por sorpresa. Pero mientras se movían a través de los bordes de la ciudad fueron atacados en cada esquina de la calle y fue finalmente tan pesado que tuvieron que abandonar su plan. [24]

Como ambas secciones se dirigieron a buscar a los hombres de Lt Trollope, el cabo Armour decidió tener una oportunidad más en entrar en la Casa de Gobierno. El uso de fuego y maniobra de cruzar un campo de fútbol que luego se arrastraron a lo largo del seto que conduce a los jardines, donde, después de ser despedido por ambos atacantes y defensores, que llegaron a la seguridad a través de la puerta de la cocina. Cpl Armour explica:

Maceta de pimienta Una sección en el camino hacia el bosque donde sabíamos Casa de Gobierno para ser. Movimiento era lento ya que tuvimos que gatear y correr mono hasta que llegamos al hospital. Ya era pleno día. A partir de ahí la sección despedido y maniobró detrás de la casa de las enfermeras y en todo el campo de fútbol hasta que llegamos a un hedgegrow. Informé Marina Parker gritar, 'Royal Marines!' cuando nos acercamos a la casa. Cuando finalmente nos enteramos por el cabo Pares, quien nos dijo dónde estaba el enemigo. La sección, al amparo del Cabo Pares, luego corrió a la casa donde nos desplegamos arriba por el Mayor Noott. [25]

Batalla de la Casa de Gobierno y la entrega

Está situado en una pequeña colina al sur de la Casa de Gobierno, el teniente comandante Pedro Giachino enfrentó la dificultad de captar este importante objetivo sin radio y con una fuerza de sólo dieciséis hombres. Se dividió su fuerza en pequeños grupos, colocando uno a cada lado de la casa y uno en la parte trasera. Desconocido para ellos, la residencia del Gobernador fue el punto de concentración principal de los Royal Marines, que superaban en número los Comandos de dos a uno.

El primer ataque contra este edificio llegó a las 6.30 de la mañana, apenas una hora antes del desembarco anfibio Bahía Yorke, cuando uno de los pelotones de Giachino, liderado por el teniente Gustavo Lugo, [26] comenzaron a intercambiar fuego con las tropas británicas en el interior de la casa.

Al mismo tiempo, él mismo, Giachino con cuatro de sus subordinados, entró anexo de los criados, creyendo que era la entrada trasera de la residencia. Tres Marines Reales, cabos Mick Sellen y Flota y Marino Harry Dorey, que fueron colocados para cubrir el edificio anexo, rechazar el primer ataque. Giachino fue golpeado al instante mientras entraba por la puerta, mientras que el teniente Diego García Quiroga recibió un disparo en el brazo. Los tres restantes se retiraron a cuartos de la criada.

Giachino no estaba muerto, pero muy mal herido. Un paramédico argentino, el cabo Ernesto Urbina, trató de llegar a Giachino pero fue herido por una granada. Giachino, al ver lo que había sucedido, quitó el seguro de una granada de mano y amenazó con usarlo. Los Royal Marines y luego trataron de persuadir al funcionario de deshacerse de la granada para que le podían dar tratamiento médico, pero él se negó, lo que les impide llegar a su posición. Después de la rendición de las fuerzas británicas en la Casa de Gobierno, unas tres horas más tarde, Giachino fue llevado al hospital pero murió Stanley de la pérdida de sangre. [27]


ARA Granville

En la oficina del gobernador, el comandante Norman recibió un informe de la radio de la sección del cabo York, que fue colocado en la península Camber, observando cualquier posible buque argentino que entra Stanley Harbour. El cabo procedió a informar sobre tres posibles objetivos a la vista y que en caso de que ponga la primera. ¿Cuáles son los objetivos? el comandante preguntó. Objetivo número uno es un portaaviones, el objetivo número dos es un crucero, momento en el que la línea se cortó.

Cabo York decidió retirar su sección y procedió a poner armas trampa su rifle sin retroceso Carl Gustav, antes de remar su barco asalto Gemini norte a través de Port William. Mientras lo hacía, York reclamó un destructor argentino comenzó a perseguir ellos (la corbeta ARA Granville según fuentes argentinas). Su iniciativa llevó a la Gemini llegar a un buque pesquero polaco anclado, ocultando el pequeño bote asalto bajo su sombra. Ellos esperaron pacientemente por una oportunidad, antes de trasladarse a la orilla y aterrizar en una pequeña playa. [17]

De vuelta en la Casa de Gobierno, la presión de los comandos argentinos continuó sin cesar. Existe alguna evidencia de que el uso de granadas de aturdimiento y su cambio continuo de posiciones de fuego durante la batalla condujo a los Royal Marines dentro de creer que se estaban enfrentando una compañía de infantes de marina y fueron superados en número irremediablemente. En realidad, tras el fracaso del pelotón de Giachino irrumpir en la residencia, los británicos estaban rodeados de sólo una docena de soldados de élite. Estos hombres estaban al mando del Teniente Lugo, segundo al mando de Giachino. Los Land Rovers utilizados por los Royal Marines fueron desactivadas por disparos de armas automáticas de los Comandos. [28] gobernador Hunt llama Patrick Watts (en la estación de radio, Radio Stanley), por teléfono y dijo que creía que la fuerza de agredir a ser el equivalente de un compañía reforzada:

Nos vamos a quedar ponemos aquí, pero estamos inmovilizados. No podemos movernos. (...) Deben tener 200 que nos rodea ahora. Ellos han estado lanzando granadas de fusil en nosotros; Creo que puede ser morteros, yo no lo sé. Ellos vinieron muy rápidamente y muy cerca, y luego se retiraron. Tal vez están esperando hasta que los vehículos blindados [Amtracs] vienen y piensan que van a perder menos bajas de esa manera. [29] [30] [31]

El cabo Geordie Gill junto con el cabo Terry Pares, ambos francotiradores, también afirmó haber disparado varios argentinos a través del pecho y la cabeza mientras intentaban dispersar a lo largo de la colina con vistas a la Casa de Gobierno:

Nos dejó un número de argentinos, ya que se acercó y tuve un par en la mira y se aseguró de que fueron tomadas fuera del juego. Se estimó inicialmente que habíamos matado a cinco y diecisiete heridos, pero sólo contado los cuerpos que vimos caída frente a nosotros. [32]

Estimación del comandante Norman es que cabos Pares y branquias muertos o heridos unos cinco fuerzas especiales argentinas:

Cabos Pares y Gill, estaban haciendo un trabajo excelente. Gill se vería a través de su mira telescópica y decirle Parés donde el enemigo estaba y Parés despediría a diez rondas rápido, y en cuanto que ellos consiguieron en movimiento, Gill les llevaría a cabo con el rifle de francotirador. Se llevaron a cabo cuatro o cinco de esta manera y todo el tiempo que le estaban dando al resto de nosotros un comentario corriente. [33]

Finalmente, Hunt decidió entrar en conversaciones con los comandantes argentinos alrededor de las 8 en punto. El enlace fue Vice-comodoro Héctor Gilobert, la cabeza en las islas de LADE, compañía aérea del gobierno argentino. Gilobert y un ayudante del gobernador fueron a las oficinas centrales argentinas que muestran una bandera blanca. Un alto el fuego de facto se puso en marcha en ese momento que fue violada en ocasiones por pequeñas armas de fuego. [34]

Los enviados del gobernador encontraron el puesto de mando de Argentina en Stanley Ayuntamiento. El jefe argentino aceptó la oferta británica de una reunión cara a cara con Hunt en su oficina maltratada.

Mientras que las negociaciones seguían pasando, otro incidente ocurrió dentro de la residencia. Tres buzos tácticos argentinos que sobrevivieron a la primera escaramuza junto compuesto inadvertidamente alertados Major Noott a su presencia, mientras se preparaban para salir de su escondite. El comandante disparó su metralleta Sterling en el techo de la habitación de la criada. Según los informes británicos, los comandos aturdidos cayeron por las escaleras, poniendo sus armas en el suelo. Se convirtieron en los primeros prisioneros de guerra argentinos de la Guerra de las Malvinas, aunque para entonces gobernador Hunt ya había estado en contacto con funcionarios argentinos que negocian los términos de la rendición. [35]

La versión del comandante de los hombres rana tácticos, el teniente comandante Alfredo Raúl Cufré, que estaba entonces en el aeropuerto de Stanley, es que los tres buzos mantuvieron su posición de combate hasta el final de las hostilidades. [36]

El Almirante Carlos Büsser, comandante en jefe de la operación, afirma que un alto el fuego ya estaba en el lugar cuando los tres comandos, después de darse cuenta de que la batalla estaba llegando a su fin y que cualquier pérdida de vidas en el momento sería inútil, establecen sus brazos a los infantes de marina con el fin de ayudar a los heridos. A tan sólo unos minutos después de este evento, casa de Gobierno capituló. [35]


Rendición

Mientras tanto, los Royal Marines en la Cámara, visto el Amtracs cercanas a la habían participado anteriormente por el teniente Trollope y su sección. Los vehículos impulsados ​​en Moody Brook hacia a enlazar con las fuerzas Sánchez-Sabarots. Sus comandos anfibios fueron perseverante lentamente a lo largo de la carretera para reforzar sus colegas que sitiaban la Casa de Gobierno después de tomar algunos prisioneros cerca del hipódromo. [37] [38] Mayor Norman había aconsejado anteriormente gobernador Hunt que los Royal Marines y el Gobernador para forzarlos a salir al campo y establecer una "sede del gobierno 'en otros lugares, pero cuando finalmente se reunió con el comandante en jefe de las operaciones en Argentina, Almirante Büsser, accedió a rendirse a sus tropas a las fuerzas argentinas ahora abrumadoras a las 9:30 AM. Caza revelaría más adelante en Londres que los defensores dispararon 6.000 rondas en los combates en Casa de Gobierno y en otros lugares. [39]

Tras la rendición, los Royal Marines y los miembros de la FIDF fueron luego conducidos a los campos de juego. Fotos y películas fueron tomadas de los prisioneros británicos dispuestos boca abajo en el suelo. Esta fue probablemente un intento de demostrar la falta de bajas británicas, pero fue contraproducente: Las imágenes galvanizado la opinión pública británica, cuando se emitieron en la televisión y el aumento de la oposición pública a la invasión. Sección del cabo Armour había luchado en el segundo piso [40] en la Casa de Gobierno y fue hecho prisionero:



Había tres bajas situadas en el jardín de la Casa de Gobierno. Uno piensa: ¿Qué tipo de estado de ánimo van a estar en cuando sus Opos se dispararon? Cuando en realidad estábamos tumbados me sentí un poco humillado, pero también me sentí nerviosa sobre lo que iba a ocurrir a continuación. Uno de los oficiales argentinos llegaron a lo largo y en realidad golpeó a uno de los guardias y nos dijo a ponerse de pie. Nos pusimos de pie y me dio la mano y las manos unos a otros chicos "y dijo que no debemos acostarnos, que debemos estar orgullosos de lo que habíamos hecho." [41]

Poco después, los Royal Marines fueron trasladados a un avión de transporte C-130 Hércules, lo que los llevaría a Comodoro Rivadavia, donde iban a ser recogidos por otro avión a Uruguay y en el Reino Unido. Los miembros de FIDF no fueron llevados a Argentina junto a miembros de NP 8901; sino que fueron desarmados y regresaron a sus hogares. [42] A medida que los infantes de marina se están tomando para Montevideo, uno de ellos dijo a un guardia argentino "no hagas a ti mismo demasiado cómodo aquí compañero, vamos a estar de vuelta". [17 ]

Sección del cabo York seguía prófugo. El 4 de abril, llegaron a la cabaña de un pastor apartada propiedad de una señora Watson. York no tenía radio, y debido a las preocupaciones acerca de posibles muertes de civiles, optó por rendirse a las fuerzas argentinas. Dieron su posición al Ejército Argentino uso de la radio de un isleño local y posteriormente York ordenó a sus hombres para destruir y enterrar sus armas. [43]

En Buenos Aires, a grandes multitudes agitaban banderas inundaron la Plaza de Mayo al conocer la noticia. Las pérdidas de la Argentina en la operación fueron un muerto y tres heridos. En Londres, donde las malas noticias se conoce totalmente de fuentes argentinas, el gobierno estaba en un estado de shock. La crisis provocó la renuncia del ministro de Exteriores británico, Lord Carrington. [44]

Al día siguiente, las fuerzas argentinas capturaron la cadena de islas de Georgia del Sur, 1.350 kilometros al este de las Islas Malvinas. En esa acción, los argentinos sufrieron un marinero de la corbeta ARA Guerrico y dos infantes de marina muertos (Marina Cabo Patricio Guanca y reclutas marinos Mario Almonacid y Jorge Aguila). Una británica Royal Marine fue herido en un tiroteo con las tropas argentinas. Los infantes de marina, finalmente se rindieron cuando esta posición fue precedida y seguida por arma de 100mm principal del Guerrico. [45]