Rangers del ejército de EE. UU. y soldados aerotransportados prueban armas de escuadrón de próxima generación de 6,8 mm
Rodrick A. Polk / Small Arms Defence Journal
Por el Mayor Rodrick A. Polk
Soldados de la División Screaming Eagle en Fort. Campbell
acaba de completar el entrenamiento y las pruebas de la familia de
rifles de armas de escuadrón de próxima generación (NGSW-R), rifle
automático (AR) NGSW y sistemas de control de incendios (FC) de 6,8 mm
del ejército.
Tropas
de la Compañía Alpha, 2.º Batallón, 502.º Regimiento de Infantería, 2.ª
Brigada, 101.ª División Aerotransportada (Asalto Aéreo) y miembros del
1.º Batallón, 75.º Regimiento de Guardabosques, llevaron a cabo
entrenamiento con nuevos equipos en la NGSW.
Tropas
de la Compañía Alpha, 2.º Batallón, 502.º Regimiento de Infantería, 2.ª
Brigada, 101.ª División Aerotransportada (Asalto Aéreo) y miembros del
1.º Batallón, 75.º Regimiento de Guardabosques, llevaron a cabo
entrenamiento con nuevos equipos en la NGSW.
Dos soldados de infantería con el 2.º Batallón, 502.º
Regimiento de Infantería (Fuerza de ataque), 2.ª Brigada (Ataque), 101.ª
División Aerotransportada (Asalto aéreo) (Screaming Eagles), reciben
instrucción sobre el sistema de control de fuego de fusiles y armas del
Escuadrón de próxima generación durante el entrenamiento de nuevos
equipos mientras pruebas operativas en Fort Campbell, Kentucky. (Foto del ejército estadounidense por Mark Scovell)
"El
entrenamiento con nuevos equipos les dio a los soldados una buena base
antes de salir y usar los NGSW", dijo el sargento de infantería. Jack Scott, líder de equipo de Alpha Company.
Su
entrenamiento abarcó las similitudes y diferencias entre las nuevas
armas y los sistemas heredados de carabina M4A1 de 5,56 mm y arma
automática de escuadrón M249, centrándose en una mayor letalidad.
"Hicimos
mucho entrenamiento tanto con rangos estáticos como de maniobra, por lo
que el producto de Soldado que se obtiene ahora, durante el fuego real,
es de alta calidad debido a todo ese entrenamiento", agregó Scott.
Un soldado de infantería del 2.º Batallón, 502.º Regimiento
de Infantería (Fuerza de ataque), 2.ª Brigada (Ataque), 101.ª División
Aerotransportada (Asalto aéreo), ejecuta la calificación del día de
defensa química, biológica, radiológica y nuclear (defensa QBRN) con el
arma del escuadrón de próxima generación. -Control de rifles y fuego
durante las pruebas operativas en Fort Campbell, Kentucky. (Foto del ejército estadounidense por Mark Scovell)
Una
vez completado el entrenamiento con el nuevo equipo, los soldados
probaron el NGSW en una prueba de usuario limitado, o LUT, en un método
de gatear, caminar y correr para garantizar que se recopilen todos los
datos operativos del arma, así como la integración del usuario con el
nuevo equipo.
La
Compañía Alpha y el 1.er Batallón del 75.° Regimiento de Guardabosques
inicialmente llevaron a cabo calificaciones estáticas y rangos de
distancia variables con sistemas de armas heredados y NGSW, para
comparar el rendimiento de ambos y brindar a los soldados repeticiones y
familiaridad con el NGSW.
El sargento primero de la compañía Alfa. Justin
Babb apreció los beneficios de participar en una prueba operativa y la
oportunidad de que los comentarios de su joven soldado contribuyan e
impacten la modernización del Ejército.
"Los
comentarios sinceros que los soldados y suboficiales brindaron durante
los grupos focales y las encuestas brindarán al Ejército una perspectiva
desde el nivel más bajo de usuario que realmente utilizará el sistema",
dijo Babb.
Un Ranger del 1.er Batallón, 75.° Regimiento de
Guardabosques ataca objetivos durante el fuego real del escuadrón
(iteración en blanco), mientras realiza pruebas operativas en Fort
Campbell, Kentucky. (Foto del ejército estadounidense por Mark Scovell)
Los soldados notaron inmediatamente las principales diferencias entre los sistemas heredados M4, M249 y los NGSW.
Especificaciones. Maximiliano
Arguindegui, un fusilero automático del 1/75.º Regimiento de
Guardabosques, dijo: "En general, me siento más rápido con el M249, pero
prefiero el NGSW-AR porque me hace más letal".
Scott
añadió: "La potencia de frenado con el proyectil 6,8 es una gran mejora
en comparación con el M4 y el M249 y tener la capacidad de utilizarlo
con o sin el supresor es una gran característica para el apoyo del
elemento fuego".
Los
líderes de la Compañía Alpha también dijeron que participar en una
prueba con el Comando de Pruebas Operacionales les permitió mejorar su
preparación interna.
Un soldado de infantería del 2.º Batallón, 502.º Regimiento
de Infantería (Fuerza de ataque), 2.ª Brigada (Ataque), 101.ª División
Aerotransportada (Asalto aéreo) (Screaming Eagles), instala el supresor
en el rifle de armas del Escuadrón de Próxima Generación durante el
entrenamiento de nuevos equipos mientras se realizan pruebas operativas.
en Fuerte Campbell, Kentucky. (Foto del ejército estadounidense por Mark Scovell)
El
comandante de la compañía Alpha, el capitán Jordan Mares, dijo: “Ser
parte de la prueba NGSW respaldó absolutamente la preparación de nuestra
empresa. El LUT nos
brindó oportunidades para perfeccionar nuestro oficio, practicar las
lecciones aprendidas con comentarios de expertos en la materia y la
capacidad de realizar muchas repeticiones para practicar tácticas de
unidades pequeñas”.
El sargento. Iván Álvarez, líder de escuadrón de la Compañía Alpha, inicialmente se mostró escéptico con respecto a la NGSW.
"Cuando iniciamos el LUT, estaba muy en contra del NGSW-R", dijo. “Estoy
acostumbrado al M4, es más ligero, estoy acostumbrado al retroceso, a
los compromisos, a todo lo que el M4 tiene para ofrecer. Pero,
a medida que revisamos el LUT con el NGSW-R, puedo ver las capacidades
que aporta a un soldado de infantería, especialmente a una distancia más
larga”.
Un soldado de infantería con el 2.º Batallón, 502.º
Regimiento de Infantería (Fuerza de ataque), 2.ª Brigada (Ataque), 101.ª
División Aerotransportada (Asalto aéreo) (Screaming Eagles), dispara el
rifle de arma del Escuadrón de Próxima Generación durante el ejercicio
de fuego real del escuadrón (iteración en blanco) mientras realiza
pruebas operativas en Fort Campbell, Kentucky. (Foto del ejército estadounidense por Mark Scovell)
Álvarez también dijo que probar las nuevas armas le dio a su escuadrón mayores oportunidades de entrenamiento.
"Obtuvimos mucha capacitación y normalmente tendríamos que esperar meses para configurarla y lograrla", dijo. "Pudimos obtener más tiempo de puntería, más tiempo de alcance y pudimos entrenar en diversas condiciones ambientales".
Otro
líder de escuadrón de los Rangers brindó sus observaciones sobre los
beneficios del entrenamiento mientras participaba en una prueba
operativa.
"Pudimos conseguir representantes para un nuevo sistema de armas, así como para nuestro equipo heredado", dijo el sargento. José Martín. "Pudimos
entrenar en muchas cosas básicas en las que queremos entrenar cada año,
pero condensadas para obtener más repeticiones, así como iteraciones
con fuego real para nuestros soldados más jóvenes e inexpertos".