jueves, 18 de julio de 2013

Combate urbano: la visión desde dentro del tanque

Perfeccionando la visibilidad desde dentro de tanques "cerrados" 



Mientras que los tanques están relativamente bien protegidos contra la mayoría de las amenazas comunes, sus dotaciones estan solamente seguras mientras permanezcan dentro de sus vehículos. Puesto que la ametralladora coaxial tiene la misma elevación y depresión limitadas que el armamento principal, es necesario atravesar la torre entera para tener como objetivo a blancos cercanos y los altos objetivos de elevación no se pueden dedicar en absoluto a algunas situaciones. Por lo tanto, el uso de las ametralladoras de torreta externas y las granadas de mano del comandante y del cargador se requieren con frecuencia para la autodefensa. La exposición de los tripulantes de tanque fuera del blindaje de sus vehículos ofrece las oportunidades de disparo que pueden explotar los francotiradores. Efectivo para este tipo de situación es incluir el uso de la táctica del sobreobservar (o pispear) y de la cobertura mutuo. Obviamente, el empleo de los sistemas armamentísticos accionados por control remoto del debajo del blindaje perfecciona dramáticamente la expectativa de la eficacia y de la supervivencia del tanque y de las dotaciones del APC.



Los tanques se diseñan para la batalla rápida en el terreno abierto, en donde su movilidad, potencia de fuego, y supervivencia les hacen las plataformas de armas ideales para el combate de intensidad alta. Los campos de batalla urbanos reducen el valor de estas cualidades. Si un tanque no se puede operar correctamente en condiciones urbanas, puede convertirse en una trampa de acero para su dotación y una responsabilidad a las fuerzas que operan con él. Algunas de las limitaciones inherentes en diseños de tanque existentes se pueden vencer por las modificaciones relativamente simples que habilitan la supervivencia perfeccionada y el uso realzado de la táctica urbana del combate.

Los tanques modificados LIC se equipan de bloques más grandes de visión para perfeccionar las capacidades de la observación que son restringidas por las cuadras/bloque de la visión de un más viejo estilo. Aún más útiles son las nuevas miras independientes ofrecidas para los comandantes del vehículo. Los ejemplos incluyen el Commander Independent Thermal Viewer (CITV) incluido en el M-1A2 System Enhancement Package (SEP), y el Commander Independent Viewer del M-2 Bradley (CIV). Estas miras adicionales permiten al comandante y al artillero revestir simultáneamente diversos sectores con la observación y la potencia de fuego, y permiten la observación de los altos objetivos de elevación.


Los kits de modificación urbanos se convirtieron para los tanques modernos también incluyen las cámaras de vídeo para la visión "sitios ocultos" alrededor del tanque, especialmente en los flancos y la parte posterior. Cuando un tanque está maniobrando en los alojamientos cercanos, intentando evitar daño al vehículo y a sus alrededores, la dirección es absolutamente esencial pero también expone las guías al riesgo de fuego hostil. El mando de la oz sobre radio se ha intentado como opción a una guía desmontada, pero ha demostrado ser menos efectivo. Una ventaja del nuevo sistema video es que permite al conductor invertir y dar vuelta sin tal dirección externa. Una cámara de vídeo panorámica omnidireccional de 360 grados se ha probado en el Merkava Mk4. Estos sistemas video se equipan de capacidad automática de la detección del movimiento para descubrir y para advertir automáticamente de amenazas inminentes, o de hostiles toma de altura sobre los vehículos cuando son estacionarios.


Luchar los sistemas de gestión (BMS) tales como los americanos centrados en redes FBCB2, el Tank Digitization Program Archer, ejecutado en los británicos Challenger II, el SIT instalado en el Leclerc francés o WIN israelí BMS puede perfeccionar dramáticamente la percatación circunstancial del comandante del tanque, especialmente cuando "queda expuesto encima" para la protección máxima. BMS también habilita el disparo en alcances mucho más cercanos y con márgenes de seguridad más pequeños. Perfecciona la dotación de áreas de la responsabilidad, simplifica los efectivoses de sectores de compartimiento, y reduce el fuego cruzado y el riesgo de fratricidio.

Traducción: Wuriburu
Link

No hay comentarios:

Publicar un comentario