martes, 31 de enero de 2023

El francotirador del desierto

El francotirador del desierto

Damon Bolding / Small Arms Defense Journal, V9N6 , Volume 9




ARRIBA: Un francotirador usa un medidor meteorológico Kestrel 5700 Elite con balística aplicada para medir el viento antes de disparar.


El sol sale sobre las blancas llanuras blanqueadas por el sol de La Mancha, España. Sin proyectar una silueta en el cielo anaranjado, un par de francotiradores se arrastran, sin prisas, a cuatro patas hasta la cima de una colina. En la distancia, un leve zumbido emerge en lo alto del cielo español sin nubes.

“Quédate quieto”, dice el estadounidense.

“Si, il silenzio”, susurra el italiano.

El dron se cierne sobre la cima de la colina quemada por el sol, escaneando el suelo debajo de ella; pasa un minuto y asciende, continuando su vuelo hacia el valle de abajo. El estadounidense y el italiano se saludan con la cabeza y continúEl francotirador del desierto
Damon Bolding / 26 enero, 2018 / Comentarios desactivados en The Desert Sniper / Features , Search By Issue , V9N6 , Volume 9

ARRIBA: Un francotirador usa un medidor meteorológico Kestrel 5700 Elite con balística aplicada para medir el viento antes de disparar.

El sol sale sobre las blancas llanuras blanqueadas por el sol de La Mancha, España. Sin proyectar una silueta en el cielo anaranjado, un par de francotiradores se arrastran, sin prisas, a cuatro patas hasta la cima de una colina. En la distancia, un leve zumbido emerge en lo alto del cielo español sin nubes.

“Quédate quieto”, dice el estadounidense.

“Si, il silenzio”, susurra el italiano.

El dron se cierne sobre la cima de la colina quemada por el sol, escaneando el suelo debajo de ella; pasa un minuto y asciende, continuando su vuelo hacia el valle de abajo. El estadounidense y el italiano se saludan con la cabeza y continúan su arrastrándose por la cresta. Descansando detrás de una maleza baja, el estadounidense rueda hacia un lado, tira de los botones del bolsillo de sus pantalones y saca su telémetro SIG SAUER Kilo2400ABS.

“Mira al norte de la carretera”, dice el italiano.

“En la curva, lo veo”, dice el estadounidense.

"Si. ¿Cuán lejos?"

"Espera uno". El estadounidense mantiene firme el telémetro.

Seiscientos veintitrés metros.

“Acerquémonos a los arbustos a nuestra derecha. Podemos disparar desde allí”, dice el italiano mientras le hace un gesto al estadounidense.

En julio de 2017, 24 francotiradores de todo el mundo participaron en el curso de francotiradores del desierto en el Centro Internacional de Entrenamiento Especial en Chinchilla, España. Asiste lo mejor de lo mejor de la OTAN; todo está en juego y el fracaso no es una opción.

El Centro es el único centro de formación común utilizado por la OTAN. Nueve naciones componen ISTC: Alemania, Bélgica, Grecia, EE. UU., Noruega, Italia, Países Bajos, Dinamarca y Turquía. El Centro comenzó a partir de la mente del oficial alemán Mayor Konrad Rittmeyer y su reconocimiento de la ausencia del ejército alemán de una unidad de reconocimiento de largo alcance dedicada. Rittmeyer estudió apasionadamente los equipos de patrulla de largo alcance del ejército finlandés de la Segunda Guerra Mundial; equipos que llevaron a cabo misiones de reconocimiento y sabotaje en las profundidades del territorio soviético. El mayor Rittmeyer también confió en las habilidades excepcionales de los alemanes Gebirgsjäger (infantería de montaña), Fallschirmjäger (infantería de paracaidistas) y aliados de la OTAN.

El concepto de Rittmeyer demostró ser lo suficientemente popular como para permitir la creación de una escuela Fernspäher en Weingarten, en el sur de Alemania. Esta institución cambiaría su bandera como Escuela Internacional de Patrulla de Reconocimiento de Largo Alcance y luego se mudaría a Pfullendorf.
Un francotirador estadounidense se acuesta detrás de unos arbustos, observando a su objetivo.

En mayo de 2001, el ILRRPS pasó a ser conocido como ISTC. Bajo la dirección del Comando de Entrenamiento Multinacional Conjunto, ISTC establece el ejemplo de entrenamiento y colaboración militar de la OTAN con su capacidad para combinar las tácticas, técnicas y procedimientos de múltiples países. ISTC crea un marco colectivo de referencia entre estas naciones. El resultado es una mejor interoperabilidad durante el combate, como se observó en Tormenta del Desierto, Somalia, Bosnia, Kosovo, Afganistán, Irak y Siria.

La rama táctica de ISTC tiene cuatro cursos de francotiradores: Básico, Urbano, Ángulo Alto/Urbano y el Curso de Francotirador del Desierto. El curso de francotirador del desierto es en los Centros Nacionales de Entrenamiento al este de Albacete, España, en la vecina localidad de Chinchilla de Montearagón.

Ese curso enseña las habilidades necesarias para disparar con precisión desde un lugar oculto en un entorno desértico. El curso tiene dos fases: la primera fase se concentra en la puntería de largo alcance y la segunda fase se enfoca en la planificación y ejecución de misiones de francotiradores en las duras condiciones del desierto.

Durante la primera semana, el cuadro de ISTC eligió rangos que ofrecían puntos de tiro de 180 grados con objetivos a distancias de hasta 2.000 metros. El viento plantea el mayor desafío para los francotiradores. El cuadro instruye a los francotiradores sobre cómo el viento se ve afectado por el terreno mediante el uso de botes de humo para demostrar los vientos predominantes. Los instructores explican con gran detalle cómo la topografía, o los grandes desplazamientos verticales de la superficie del suelo, tienen un efecto significativo en la velocidad del viento. El flujo del viento en un entorno realista no se da solo sobre una sola característica del terreno, como crestas y colinas, sino sobre una combinación de tales características del terreno. El francotirador debe visualizar el viento como agua que fluye sobre y a través del terreno para tener éxito en dar en el blanco.

Para la segunda semana del curso, los equipos de francotiradores deben ejecutar un FTX (ejercicio de entrenamiento de campo) de 12 y 48 horas que consiste en una planificación, análisis y ejecución intensivos. Los francotiradores se dividen en grupos y reciben una orden de operaciones que simula una misión de la vida real, con OPFOR (fuerzas opuestas) deambulando por el interior de Chinchilla listos para representar su parte. Equipados con armas, radios y vestidos con atuendos de juegos de rol, la OPFOR replica lo que estos hombres experimentados han visto antes en las guerras en Afganistán, África e Irak. Pero con el aumento de las amenazas que se materializan en todo el mundo y el surgimiento de la tecnología de sensores utilizada en Ucrania, Siria e Irak, el cuadro emplea visión nocturna, térmicas y drones para aumentar la intensidad del entrenamiento e imitar los peligros que estos hombres enfrentarán. en el futuro previsible.

Como hojas susurrando en el viento, el estadounidense y el italiano se mezclan en el paisaje desértico con sus trajes ghillie, hechos de malla y yute, y con pedazos de arbustos y hierba alta atados, discretos para quienes los cazan.

“Pásame las tijeras”, dice el estadounidense.
“Sí”, responde el italiano.

El estadounidense ahueca un pequeño arbusto con las tijeras de podar, formando meticulosamente un pequeño agujero en la maleza que él y el italiano atravesarán.

“El trípode, déjame verlo”, dice el estadounidense.

“Aquí”, dice el italiano.

Extendiendo lentamente las patas del trípode Manfrotto, sin tocar la maleza a su alrededor, el estadounidense coloca cada pata del trípode a la altura de un asiento. Una silla de montar de cerdo se sienta encima del trípode. El italiano saca el Remington XM2010 de su bolsa de arrastre y desliza la parte delantera de su rifle sobre la silla. El italiano se desliza hacia el trípode con la culata del rifle firmemente presionada en el bolsillo de su hombro. Levanta la mano izquierda, palpando las perillas de su mira telescópica Leupold.

"¿Puedes ver el objetivo?" pregunta el americano.

“Sí”, dice el italiano. “Pero corta más; todavía está oscurecido.

El estadounidense se inclina ligeramente hacia adelante y corta dos pequeñas ramas en el agujero.

"¿Ahora?" pregunta el americano.

“Sí”, dice el italiano. "Mejor. Puedo verlo todo”.

A través del visor del rifle, al otro lado de la carretera que se curva a través del valle, el italiano ve una figura blanca de acero con forma humana que cuelga de una diana. El estadounidense se mueve detrás del italiano con su catalejo.

“Estamos a 602 metros”, dice el estadounidense. “Pon 3,4 milímetros en el arma”.

“Sí”, dice el italiano.

“Mantén 0,6 milímetros a la derecha para el viento”.

El italiano mueve levemente el rifle, respira hondo y exhala. "Francotirador arriba", dice.

“Mándalo”, dice el estadounidense.

El repiqueteo del acero resuena en el valle.

Independientemente del entorno o las condiciones climáticas, el francotirador apoya a su unidad con una aguda observación e informes y, si se le presenta la oportunidad, realiza un alto porcentaje de disparos en el blanco, sin falta.

El autor Christopher M. Rance participó en el curso de francotirador del desierto en ISTC, del 9 al 22 de julio de 2017, en Chinchilla de Montearagón, España.an su arrastrándose por la cresta. Descansando detrás de una maleza baja, el estadounidense rueda hacia un lado, tira de los botones del bolsillo de sus pantalones y saca su telémetro SIG SAUER Kilo2400ABS.

“Mira al norte de la carretera”, dice el italiano.

“En la curva, lo veo”, dice el estadounidense.

"Si. ¿Cuán lejos?"

"Espera uno". El estadounidense mantiene firme el telémetro.

Seiscientos veintitrés metros.

“Acerquémonos a los arbustos a nuestra derecha. Podemos disparar desde allí”, dice el italiano mientras le hace un gesto al estadounidense.

En julio de 2017, 24 francotiradores de todo el mundo participaron en el curso de francotiradores del desierto en el Centro Internacional de Entrenamiento Especial en Chinchilla, España. Asiste lo mejor de lo mejor de la OTAN; todo está en juego y el fracaso no es una opción.

El Centro es el único centro de formación común utilizado por la OTAN. Nueve naciones componen ISTC: Alemania, Bélgica, Grecia, EE. UU., Noruega, Italia, Países Bajos, Dinamarca y Turquía. El Centro comenzó a partir de la mente del oficial alemán Mayor Konrad Rittmeyer y su reconocimiento de la ausencia del ejército alemán de una unidad de reconocimiento de largo alcance dedicada. Rittmeyer estudió apasionadamente los equipos de patrulla de largo alcance del ejército finlandés de la Segunda Guerra Mundial; equipos que llevaron a cabo misiones de reconocimiento y sabotaje en las profundidades del territorio soviético. El mayor Rittmeyer también confió en las habilidades excepcionales de los alemanes Gebirgsjäger (infantería de montaña), Fallschirmjäger (infantería de paracaidistas) y aliados de la OTAN.

El concepto de Rittmeyer demostró ser lo suficientemente popular como para permitir la creación de una escuela Fernspäher en Weingarten, en el sur de Alemania. Esta institución cambiaría su bandera como Escuela Internacional de Patrulla de Reconocimiento de Largo Alcance y luego se mudaría a Pfullendorf.

Un francotirador estadounidense se acuesta detrás de unos arbustos, observando a su objetivo.

En mayo de 2001, el ILRRPS pasó a ser conocido como ISTC. Bajo la dirección del Comando de Entrenamiento Multinacional Conjunto, ISTC establece el ejemplo de entrenamiento y colaboración militar de la OTAN con su capacidad para combinar las tácticas, técnicas y procedimientos de múltiples países. ISTC crea un marco colectivo de referencia entre estas naciones. El resultado es una mejor interoperabilidad durante el combate, como se observó en Tormenta del Desierto, Somalia, Bosnia, Kosovo, Afganistán, Irak y Siria.

La rama táctica de ISTC tiene cuatro cursos de francotiradores: Básico, Urbano, Ángulo Alto/Urbano y el Curso de Francotirador del Desierto. El curso de francotirador del desierto es en los Centros Nacionales de Entrenamiento al este de Albacete, España, en la vecina localidad de Chinchilla de Montearagón.

Ese curso enseña las habilidades necesarias para disparar con precisión desde un lugar oculto en un entorno desértico. El curso tiene dos fases: la primera fase se concentra en la puntería de largo alcance y la segunda fase se enfoca en la planificación y ejecución de misiones de francotiradores en las duras condiciones del desierto.

Durante la primera semana, el cuadro de ISTC eligió rangos que ofrecían puntos de tiro de 180 grados con objetivos a distancias de hasta 2.000 metros. El viento plantea el mayor desafío para los francotiradores. El cuadro instruye a los francotiradores sobre cómo el viento se ve afectado por el terreno mediante el uso de botes de humo para demostrar los vientos predominantes. Los instructores explican con gran detalle cómo la topografía, o los grandes desplazamientos verticales de la superficie del suelo, tienen un efecto significativo en la velocidad del viento. El flujo del viento en un entorno realista no se da solo sobre una sola característica del terreno, como crestas y colinas, sino sobre una combinación de tales características del terreno. El francotirador debe visualizar el viento como agua que fluye sobre y a través del terreno para tener éxito en dar en el blanco.

Para la segunda semana del curso, los equipos de francotiradores deben ejecutar un FTX (ejercicio de entrenamiento de campo) de 12 y 48 horas que consiste en una planificación, análisis y ejecución intensivos. Los francotiradores se dividen en grupos y reciben una orden de operaciones que simula una misión de la vida real, con OPFOR (fuerzas opuestas) deambulando por el interior de Chinchilla listos para representar su parte. Equipados con armas, radios y vestidos con atuendos de juegos de rol, la OPFOR replica lo que estos hombres experimentados han visto antes en las guerras en Afganistán, África e Irak. Pero con el aumento de las amenazas que se materializan en todo el mundo y el surgimiento de la tecnología de sensores utilizada en Ucrania, Siria e Irak, el cuadro emplea visión nocturna, térmicas y drones para aumentar la intensidad del entrenamiento e imitar los peligros que estos hombres enfrentarán. en el futuro previsible.

Como hojas susurrando en el viento, el estadounidense y el italiano se mezclan en el paisaje desértico con sus trajes ghillie, hechos de malla y yute, y con pedazos de arbustos y hierba alta atados, discretos para quienes los cazan.

“Pásame las tijeras”, dice el estadounidense.
“Sí”, responde el italiano.

El estadounidense ahueca un pequeño arbusto con las tijeras de podar, formando meticulosamente un pequeño agujero en la maleza que él y el italiano atravesarán.

“El trípode, déjame verlo”, dice el estadounidense.

“Aquí”, dice el italiano.

Extendiendo lentamente las patas del trípode Manfrotto, sin tocar la maleza a su alrededor, el estadounidense coloca cada pata del trípode a la altura de un asiento. Una silla de montar de cerdo se sienta encima del trípode. El italiano saca el Remington XM2010 de su bolsa de arrastre y desliza la parte delantera de su rifle sobre la silla. El italiano se desliza hacia el trípode con la culata del rifle firmemente presionada en el bolsillo de su hombro. Levanta la mano izquierda, palpando las perillas de su mira telescópica Leupold.

"¿Puedes ver el objetivo?" pregunta el americano.

“Sí”, dice el italiano. “Pero corta más; todavía está oscurecido.

El estadounidense se inclina ligeramente hacia adelante y corta dos pequeñas ramas en el agujero.

"¿Ahora?" pregunta el americano.

“Sí”, dice el italiano. "Mejor. Puedo verlo todo”.

A través del visor del rifle, al otro lado de la carretera que se curva a través del valle, el italiano ve una figura blanca de acero con forma humana que cuelga de una diana. El estadounidense se mueve detrás del italiano con su catalejo.

“Estamos a 602 metros”, dice el estadounidense. “Pon 3,4 milímetros en el arma”.

“Sí”, dice el italiano.

“Mantén 0,6 milímetros a la derecha para el viento”.

El italiano mueve levemente el rifle, respira hondo y exhala. "Francotirador arriba", dice.

“Mándalo”, dice el estadounidense.

El repiqueteo del acero resuena en el valle.

Independientemente del entorno o las condiciones climáticas, el francotirador apoya a su unidad con una aguda observación e informes y, si se le presenta la oportunidad, realiza un alto porcentaje de disparos en el blanco, sin falta. El autor Christopher M. Rance participó en el curso de francotirador del desierto en ISTC, del 9 al 22 de julio de 2017, en Chinchilla de Montearagón, España.

No hay comentarios:

Publicar un comentario