Afganistán: La polícita militarizada y sus equipos

Armas y resumen de la policía uniformada afgana

Miles Vining / 24 de enero de 2013 / Comentarios desactivados en Armas y resumen de la policía uniformada afgana / Características, Granadas y cohetes, Búsqueda por número, V5N1
Small Arms Defense Journal





ARRIBA: Para guardar sus rifles cuando no están en uso, la AUP los cuelga de los postes de mira delanteros de los clavos en la pared. De izquierda a derecha; AK47 con stock faltante, RPG-7, AKM con GP-25, cargador de cuarenta rondas y cabestrillo de tela emitido (fíjese en la tela que envuelve la culata), AIM rumano con diadema alrededor de la culata y trapo de limpieza atado, AMD65 falta culata plegable y cableado junto con cinta y alambre envueltos alrededor de la empuñadura delantera (observe que esto es en muebles marrones, muchos están en verde), tipo chino 56-1, culata faltante, cargador de cuarenta rondas y bayoneta adjunta. Algunos patrulleros cubren sus rifles con cinta adhesiva y pegatinas decorativas.

- - - -

Desde 2005, la Policía Uniformada de Afganistán (AUP) ha estado proporcionando una fuerza paramilitar capaz de estabilizar los esfuerzos de reconstrucción y seguirá proporcionando una fuerza de seguridad a largo plazo para la República Islámica de Afganistán. Este ensayo analiza las armas pequeñas, el equipo y la organización de una unidad de policía con sede en el distrito de Loy Kolay, distrito de Nawa en la provincia de Helmand. Durante el período de tiempo de este artículo, el 1er Batallón, el 9º Regimiento de Infantería de Marina (1/9) apoyaba las posiciones de la AUP y ANA en el distrito de Nawa Ye-Baraksi. Desde entonces, 2/6 se ha hecho cargo. (Una nota sobre las abreviaturas, AUP fue designada formalmente Policía Nacional Afgana (ANP). Esto no debe confundirse con el Ejército Nacional Afgano (ANA), el ejército permanente de Afganistán o la Policía Local Afgana (ALP), un programa policial comunitario .)

Cerrar y destruir al enemigo a través del fuego y la maniobra ha sido una marca registrada de los fusileros de la Marina durante 236 años. Una tarea mucho más duradera en Afganistán es brindar seguridad al país para que los afganos puedan hacer que la democracia funcione por sí mismos mucho después de que Estados Unidos se haya retirado. Al asesorar y capacitar a un ejército y una fuerza policial en funcionamiento para brindar seguridad, esto se está convirtiendo en una realidad. Por todo Helmand, desde Garsmir hasta Sangin, los marines viven con las fuerzas de ANA y AUP en las bases de patrulla, trabajando con ellos y guiándolos. Uno de esos puestos permanentes es en Loy Kolay, y aquí es donde este artículo se enfocará principalmente.

El cuartel general de la comisaría de policía de Loy Kolay y la base de patrulla asociada de la marina (PB) se encuentran a diez kilómetros al sur de la capital de la provincia de Helmand, Lashkar Gah, y son típicas de las estaciones asociadas en el distrito de Nawa Ye-Baraksi. Por lo general, constan de un escuadrón reforzado de marines y el doble de patrulleros de la AUP, las estaciones siguen el modelo de los pelotones de acción combinada de la guerra de Vietnam (como se describe en The Village por Bing West (Pocket Books, 2002). Las AUP son autónomas; tienen sus propias secciones móviles, suministros y un Área de Operaciones (AO) compartida de la que son responsables. La misión última de los Marines es asesorar y ayudar a la AUP para que se hagan cargo de la gestión provincial. seguridad por sí mismos. Si algún lector tiene curiosidad sobre a qué tipo de fuerza es similar la AUP, es similar a una fuerza policial nacional. Son policías en el esquema general de las cosas, pero no operan de la manera en que una policía típica departamento lo haría porque tienen jurisdicción nacional.


Típico Ford Ranger AUP cargado con patrulleros en su camino hacia una base de patrulla. Apodados "Ranger Dangers" por los marines, ofrecen un camión resistente para moverse, pero no de forma muy segura. Este camión no tiene antenas montadas y no hay un PKM en la plataforma del camión. Los dígitos pashtu en la parte trasera del camión son una línea directa de información para que los civiles llamen.

Organización y Misiones

El comandante de policía de la comisaría de Loy Kolay está a cargo de otros tres puestos de control policial dentro de la región. Él, a su vez, informa al jefe de policía del distrito de Nawa en District Center, que está a doce kilómetros al sur del recinto de Loy Kolay. District Center también está asociado con U.S. Marine Patrol Base Jaker, una gran base de patrullas que aparece en el documental del mismo nombre (David Scantling, Waltzing Matilda Films, 2010). Hay aproximadamente 20-30 patrulleros en cualquier momento destacados en la sede de la comisaría de Loy Kolay. Para ayudar a ejecutar esto, el comandante tiene un oficial ejecutivo, un oficial de administración, algunos sargentos y jefes de equipo subalternos. Los deberes de los patrulleros incluyen patrullas de vehículos / a pie, puestos de control de vehículos (VCP) y puestos de pie. Algunos patrulleros son del área local, pero la mayoría son de distritos cercanos o tan lejanos como Kandahar y la frontera con Pakistán. Los hombres de la localidad pueden irse a casa los fines de semana, pero los demás solo se toman vacaciones cada tres o cinco meses. Firman contratos de servicios que van de uno a dos años. El objetivo final tanto de la AUP como de los Marines es llevar a todos los Patrulleros a la Academia de Policía en Lashkar Gah, que es una escuela de entrenamiento de dos meses. Los oficiales asisten a la escuela en programas que van de tres a seis años.

Uniformes y equipamiento

Los uniformes y el equipo son en gran medida los mismos entre la AUP en Nawa Ye-Baraksi. Hay tres colores primarios uniformes; verde, negro y azul claro u oscuro. La mayoría de los patrulleros tienen el nuevo uniforme azul claro basado en el diseño ACU del Ejército de EE. UU. Estos incluyen bolsillos de velcro, aberturas frontales con cremallera, bolsillos para hombros y tobillos y corbatas para blusas. Se usa una chaqueta de campo M65 con base en Estados Unidos en los meses de clima frío, completa con parches de velcro, forros y un cuello de piel. Las fundas son universales y son de un material rígido con orejeras cosidas y el emblema AUP en la parte delantera. Los uniformes más antiguos son muy parecidos a los Service Bravos de la Marina de los EE. UU. E incluso a veces van acompañados de una chaqueta de tanque azul. Los parches incluyen escudos del batallón de policía, emblemas de la AUP y banderas afganas. Algunos batallones de infantería de marina han dejado su huella dando a la AUP pegatinas y parches de sus emblemas y lemas.

El calzado es una mezcla de botas marinas, botas tácticas del mercado de accesorios y, a veces, sandalias o zapatos normales. El equipo de protección personal (EPP) es limitado en el mejor de los casos. Aunque la policía de Loy Kolay tiene suficientes cascos de Kevlar para que algunos los utilicen en patrullas a pie, nunca los sacan de su atraque. Algunos patrulleros tienen protección ocular falsa o real y ocasionalmente la usan. Muchos chalecos tienen paneles traseros para SAPI (inserto protector de armas pequeñas, placas de cerámica capaces de detener hasta 7,62 mm), pero las AUP no se emiten. En el tiempo que el autor estuvo en Loy Kolay, solo vio dos placas SAPI emitidas en Estados Unidos, y se mantuvieron como presagios de buena suerte, nunca sacadas de un atracadero.


Un patrullero en una patrulla en el sur de Nawa. Tiene un AMD65 y ha acoplado dos cargadores con cinta adhesiva. Esta práctica se ve entre algunos patrulleros pero no está muy extendida. El autor incluso ha visto tres revistas acopladas con correas de goma, pero esto rara vez se sacaba de patrulla.

El equipo de soporte de carga difiere de un patrullero a otro y aún no está estandarizado; algunos son copias chinas del mercado de accesorios de chalecos tácticos occidentales. Estos vienen en una amplia gama de colores y estilos: MARPAT de bosque y desierto, ACU militar, negro, azul, análogo de bosque y chispas de chocolate del desierto. Otros son copias de bolsas de revistas AKM verdes o tostadas al estilo de la Guerra de Vietnam. Hay un chaleco de patrulla AUP azul oficial, pero no se usa ampliamente. Una carga de combate generalmente consta de tres cargadores y algo de agua, pero los patrulleros llevan de todo, desde Flexicufs hasta esposas de metal, torniquetes, silbatos, granadas VOG-25, radios Icom y por supuesto, tabaco naswar para cualquiera que esté familiarizado con la región. Algunos patrulleros ignoran por completo los chalecos y se ponen cinturones de patrulla con revistas y bastones adjuntos.

La comunicación entre los puntos de control y las estaciones es proporcionada por radios y receptores ICOM fabricados en Japón. Estos son genéricos en todo el Medio Oriente y también los utilizan los talibanes. Cuando los generadores están inactivos, los receptores funcionan con paneles solares. Para el transporte, AUP utiliza automóviles y motocicletas civiles además de los Ford Rangers. En niveles más altos, los camiones que son similares en apariencia a los camiones militares estadounidenses de siete toneladas se utilizan para mover grandes cantidades de suministros. Estos tienen rieles a la altura de la cintura en la cama y un soporte de torreta y un puerto en la cabina.

Los Ford Rangers son camiones de cabina doble con tracción total y manuales, especialmente equipados para misiones AUP. Todos son de color verde claro con marcas que indican las unidades AUP y los números de vehículo. Los Ford Rangers de ANA son todos de un bronceado claro o un patrón de camuflaje con manchas. Las adiciones especiales incluyen sirenas Vistal SL, antenas de látigo CB de cinco pies, enganches de remolque de servicio pesado, cabrestantes, guardabarros con escalones laterales y neumáticos todo terreno. Las cajas de herramientas con cerradura, los anillos en D de amarre en la cama, el soporte para rifle doble entre los asientos delanteros, los focos ajustables y las plataformas del tanque de combustible son estándar. Estos camiones se fabrican en Australia pero se ensamblan en Tailandia. Montado en el centro de la barra antivuelco hay un soporte de pivote de ametralladora, que puede montar un AUP PKM o M240. Para las misiones móviles, los patrulleros llenan la cabina y luego tienen varios patrulleros sentados en la cama. Dado que la cama generalmente contiene alimentos y mantas que ocupan mucho espacio, los patrulleros tienen una buena plataforma para sentarse o pararse.


Un patrullero repartiendo folletos del Gobierno afgano en una aldea rural. Tiene una copia de Peshawar AK47 y chaleco estampado ACU. Su cabestrillo es un cabestrillo de telaraña y está colocando el rifle solo alrededor de su cuello, convirtiendo un cabestrillo de rifle tradicional en una especie de improvisación táctica porque, aunque mantiene el rifle en su lugar, todavía puede usarlo rápidamente. Observe al fondo el palo largo con una hoja de metal en el extremo. Con su apodo, la "hoz", se saca de patrulla para dar una distancia de separación cuando se investigan objetos sospechosos que podrían ser artefactos explosivos improvisados ​​(IED).

Las operaciones de la AUP en Loy Kolay se centran principalmente en tres tipos de misiones: patrullas móviles, patrullas a pie, y VCP. Cada uno de ellos puede ser independiente de los Marines o asociarse con ellos. Todas las misiones generalmente se limitan a la parte norte de Nawa y el río Helmand, con la excepción de los viajes de suministro y administración a Lashkar Gah. Las patrullas a pie asociadas se mantienen en tamaño de escuadrón y se envían a las áreas a las que los marines deben ir, pero la AUP también elige misiones y tareas. Al realizar una patrulla a pie, los patrulleros llevan una carga de combate y su rifle entregado. De vez en cuando, un patrullero traerá la ametralladora mediana PKM de la estación. Un líder de equipo o líder de escuadrón también puede llevar un Lanzagranadas de baja velocidad bajo el cañón (UBGL) GP25 de 40 mm o un NATO Smith & Wesson SW9VE de 9x19 mm.

Para los VCP, la AUP usa cuatro o más patrulleros y traen su carga de combate y, a veces, el PKM. Los puntos de control consisten en detener todo el tráfico de vehículos y peatones, preguntar sobre su situación, verificar las tarjetas de identificación nacional y buscar vehículos en busca de contrabando, armas o materiales explosivos improvisados. Por respeto tradicional islámico a las mujeres, los vehículos con mujeres en el interior no se detienen y se les permite pasar sin registrarlos.

Las patrullas móviles consisten en motocicletas y / o Ford Rangers. Se toman cargas de combate y rifles, al igual que el PKM con cualquier tipo de transporte. Para los Ford Rangers, los patrulleros ocupan todos los asientos de la cabina y se apilan en la parte trasera de la sección de la cama ya cargada. Manteniendo un patrullero observando cada sector, no hay correas de seguridad ni asientos en su lugar. Además, para facilitar la operación, el PKM no está montado en el soporte de pivote, que en realidad solo es útil para objetivos frontales dentro de los 90 grados de la cabina. Si esto parece un viaje inseguro, lo es. La mayoría de las carreteras en Helmand son lo suficientemente difíciles para los vehículos tácticos de la Marina, mucho más para las camionetas civiles. Fuera de las áreas urbanas, todos los caminos rurales son de tierra y no están mejorados. La mayoría corre a lo largo de canales llenos o secos y los vehículos se vuelcan y los accidentes no son infrecuentes. En septiembre de 2011, un IED golpeó a un Ford Ranger en el convoy de una figura pública. Los dos hombres del taxi sobrevivieron ilesos, pero los dos hombres de la cama fueron expulsados ​​y murieron posteriormente.


Campo de tiro asociado de Marines y AUP. El PKM está en pleno uso aquí y funciona bien. El patrullero de la izquierda con el cinturón de rondas tiene un chaleco negro y coderas que se utilizan como rodilleras. La tela alrededor de su cuello se usa como una banda para el sudor o para cubrir su rostro cuando está en la parte trasera de un camión. Su rifle es un AIM rumano con muebles aparentemente negros pero en realidad es cinta negra para proteger la madera. Además, la culata está rota, inclinada y también se mantiene unida con cinta adhesiva. El AUP en azul oscuro es el comandante y, por lo tanto, usa zapatos en lugar de botas. Él y el artillero llevan el mismo uniforme, solo que el del comandante es de un azul más oscuro.

Cuando se utilizan motocicletas para patrullas móviles, se toman tres o más. Cargas de combate, los rifles son estándar con el PKM ocasional. La policía viaja de dos en bicicleta y tiene una ronda en la cámara antes de partir. Dado que los patrulleros a veces provienen de las áreas en las que patrullan a pie, generalmente solo tienen un cargador insertado y solo cargan una ronda en áreas o situaciones sospechosas. Pero con las patrullas móviles, es posible que no haya tiempo suficiente para colocar una ronda cuando los segundos cuentan. Además, se sabe que los talibanes disparan contra la AUP en motocicletas y desde sus propios vehículos.

Armas pequeños

La AUP y la ALP emiten principalmente dos pistolas, la 9x19 mm S&W SW9VE (AUP) y la 9x18 mm Makorov (ALP). El SW9VE es suministrado por Smith y Wesson en cinco contratos a partir de 2005. La pistola es una variante de su línea de disparo de percutor de polímero basada en la serie Sigma. Se emite a los oficiales, jefes de escuadrón y ocasionalmente a los guardias o patrulleros que viajan solos para su protección personal. La única munición que se observó que se usó con el SW9VE es de la compañía de municiones Lone Wolf. Las fundas vienen en muchas variedades y diseños. Dado que la ropa tradicional afgana no incorpora cinturones ni trabillas, las pistoleras para los hombros son muy populares. Cuando se usa debajo de un abrigo o un chal, como muchos hombres usan en motocicletas, hace que la pistola y las municiones sean muy fáciles de ocultar. La mayoría de las pistoleras para los hombros son de tela barata o de cuero, con correas para asegurar las ranuras de la pistola y la montura para cartuchos individuales de munición. Algunos tendrán una bolsa para revistas en la funda o en el lado opuesto del arnés. Cuando AUP está en uniforme, usan dos tipos de fundas, una funda convencional montada en el cinturón con una solapa y un dispositivo de cuero muy simple que se monta en el cinturón y mantiene la pistola segura pero no protegida de los elementos. Si no están disponibles, muchos simplemente se lo guardan en el cinturón o en los bolsillos. Además, cuando están en uniforme, los oficiales tienden a colocar sus pistolas en forma de cruz, mientras que los líderes de equipo usan un lado del brazo fuerte.

El rifle estándar del patrullero es el AKM en varias versiones o configuraciones. Estos rifles provienen de países como Pakistán y Rumania y la AUP tienen una gran variedad de ellos. Los AK que se ven en uso incluyen, Tipo 56 chino, AMD65S húngaros (madera y muebles verdes), AKM y AK47 rusos, AIM rumanos, AKK búlgaros y copias Peshawar. Los rifles se entregan a los patrulleros y los llevan a la estación a la que están asignados, e incluso se los llevan a casa en licencia. Teniendo en cuenta la edad de los AK en uso, han resistido una gran cantidad de uso duro. Los números de serie son reveladores, el AIM rumano más reciente visto se hizo en 1985, pero la mayoría se fabricó en la década de 1970. Estos rifles están muy extendidos entre la AUP en Helmand. Algunas culatas están rotas y los rifles se quedan sin culatas de madera. Los AMD65 húngaros parecen tener la mayor cantidad de roturas con la culata que se rompe en el eslabón giratorio. A la mayoría de los AK chinos les falta la bayoneta adjunta, pero aún quedan algunos. Los AK de Peshawar son fáciles de identificar porque todas las piezas son de diferentes rifles y las marcas están mal estampadas. Quedan pocas eslingas AK emitidas y los artilugios están hechos de cinturones uniformes, tiras de tela, cinta de ingeniería y cintas para la cabeza. En manos de la AUP, la precisión es de promedio a mínima, sin embargo, esto no se debe a los rifles: los marines los han disparado en rangos asociados y han tenido buenos resultados en el papel. La munición suele ser totalmente Lone Wolf de 7,62 x 39 mm. Para la puesta a cero, la mayoría de los patrulleros tienen que usar la resistencia al viento de Kentucky porque las herramientas de ajuste de la mira delantera son muy raras.


Algunos patrulleros de la AUP posan para una foto. La mayoría de estos hombres son los patrulleros de nivel de entrada con sus uniformes de uso diario. Los hombres en la parte derecha de la imagen son los comandantes y líderes de patrulla. Aquí también hay una buena comparación entre los uniformes azul oscuro y azul claro, el estampado de ACU y los uniformes de servicio Charlie. No hay uniformes verdes o negros presentes.

El arma de apoyo de fuego principal de la AUP es la ametralladora mediana PKM de origen ruso. Llevado a cabo en la mayoría de las misiones, es equivalente en uso y despliegue a la ametralladora mediana M240B de la Infantería de Marina. Junto con una caja de sillín adjunta para las municiones con cinturón, se cuelga del hombro de un patrullero mientras está en una patrulla a pie o se sostiene en motocicletas o camiones. Para cinturones de munición adicionales, los patrulleros envuelven los cinturones alrededor de la cintura y los hombros de una manera que los mantenga seguros. Los Ford Rangers tienen soportes de poste diseñados para funcionar con los PKM y M240, pero la policía no les coloca ametralladoras porque solo permite la cobertura hacia adelante. Equipado con un cabestrillo al azar y bípodes cerrados, los AUP lo prefieren al RPK y lo cuidan bien. Limpiar el PKM y mantenerlo limpio es una prioridad importante para la AUP. Para bases como Loy Kolay o más grandes, están presentes dos o más PKM. Pero para los puestos de avanzada más pequeños, por lo general, solo un PKM y un RPG son todo lo que tienen para el armamento pesado. Es de destacar que no se ha visto que la AUP y ANA traigan barriles de repuesto en misiones. Para su ametralladora ligera, la AUP tiene el RPK, pero rara vez lo ha eliminado en Loy Kolay. La munición para el PKM es una división entre Lone Wolf y una fuente desconocida de 7.62x54Rmm.

Los lanzagranadas GP-25 que disparan la ronda VOG 25 se utilizan ampliamente en todo tipo de misiones y son similares a los M203 marinos de 40x46 mm montados en M4 y M16A4. A diferencia del M203, el GP-25 se puede desmontar fácilmente y el AKM vuelve a su configuración original. Cuando se desmontan los M203, el rifle necesita un guardamanos inferior que no se entrega al Marine para que vuelva a ser un M16A4 o M4. Los GP-25 suelen ser transportados por jefes de escuadrón, jefes de equipo o patrulleros de alto nivel, acompañados de un chaleco de cargadores y cartuchos de 25 cartuchos VOG, o una cartera especialmente hecha de 10 cartuchos que se lleva en un cabestrillo. La cartera a veces se coloca en la parte delantera del chaleco o simplemente se cuelga al costado del patrullero. Los RPG-7 son el armamento más pesado del arsenal de AUP y se utilizan con mucho respeto y discreción. Por lo general, solo un lanzador sale en misiones móviles en las que los patrulleros no tienen que cargar los cohetes adicionales junto con ellos en el paquete de transporte de lona. Se transportan cohetes antipersonal, pero se han visto en uso algunos cohetes antitanque con la ojiva bulbosa. Tanto para las granadas GP-25 como para los cohetes RPG, el origen de las municiones suele ser búlgaro, indicado por la designación de fábrica con un círculo "10".


Misión móvil AUP. La cabina de la tripulación se llenará, pero los patrulleros alerta todavía están sentados en la cama sobre los suministros de comida y las mantas. El patrullero de la izquierda tiene el PKM y la caja de municiones del sillín, sin cinturones adicionales. Ha improvisado bandas de botas en forma de meter los pantalones en los calcetines y ha asegurado el tambor de la silla con cinta de ingeniero.

Los patrulleros son generalmente muy buenos para mantener sus armas limpias y bien lubricadas. Utilizando el fluido CLP suministrado por Marine y el aceite diesel como lubricantes, limpian sus armas personales una vez a la semana en promedio. El PKM es limpiado por varios patrulleros a la vez o por un solo patrullero de alto nivel que tenga experiencia con la ametralladora. Para materiales, usan todo lo disponible y hacen mucho con poco. Los trapos viejos, la ropa rasgada y los cepillos se utilizan ampliamente. Incluso se utiliza una improvisada "Bore Snake" hecha con un trapo sedoso y un cordón de zapatos atados. Cuando se termina de limpiar o no se usan, los trapos se colocan en el orificio detrás del mecanismo del gatillo en los rifles que no tienen culata. De lo contrario, se envuelve alrededor de alguna parte del rifle, se encaja entre los protectores de las manos o incluso se usa como una especie de tapa de bozal atándola alrededor de la boca y metiéndola dentro. Las colillas de cigarrillos también se usan para este propósito. Una técnica interesante que hacen los AUP es que una vez terminan de limpiar sus armas, las dejan al sol para que se sequen.

Para las armas pequeñas soviéticas y sus clones, se suministra a la AUP una cantidad igual de Lobo Solitario gris y soviético teñido de cobre. Los cargadores y cinturones se entrelazan con ambos tipos en 7.62 × 39 y 7.62x54R. Las rondas de 9x19 mm para las pistolas SW9VE son en su mayoría Lone Wolf. En una ocasión, el autor inspeccionó algunas revistas con chaleco de patrullero y descubrió que las diez primeras rondas eran de fogueo. Ya sea que esto tuviera un propósito o no, el autor todavía encontraba muy extraño encontrar una revista con espacios en blanco sobre una patrulla de combate. Los patrulleros hacen disparos de advertencia con bastante frecuencia para detener vehículos o llamar la atención de un agricultor.

La Policía Unida de Afganistán ha recorrido un largo camino desde que Afganistán obtuvo su independencia del cruel gobierno de los talibanes. Pero todavía tienen un largo camino por recorrer en términos de desarrollar una fuerza profesional capaz de hacer frente a la insurgencia actual. Muchos patrulleros son analfabetos y su única educación formal es la Academia de Policía. Algunos desertan a los talibanes o simplemente desertan. La mayor parte del trabajo policial realizado es rudimentario, sin la introducción de servicios de investigación y apoyo. Los aldeanos que viven en condiciones más parecidas a las del siglo XV que al XXI todavía están llegando a un acuerdo con una fuerza policial profesional que los respalde. La mayoría de las estaciones dependen en gran medida de las Fuerzas de la Coalición para obtener combustible, agua y municiones. El futuro es incierto para Afganistán y su gente, especialmente con la inminente retirada militar estadounidense. Los esfuerzos estadounidenses de tiempo, material y capacitación se han compartido a fondo, pero si la AUP y el nuevo país pueden salir adelante depende completamente de ellos y de su fuerza de voluntad a partir de ahora.


Un chino Tipo 56 desmontado, que muestra los componentes serializados. Algunos rifles tenían todos los números coincidentes, mientras que muchos solo tenían ciertas partes que coincidían. Debido a la antigüedad de los rifles y al comercio constante de armas y piezas dentro de la región, muchos no coinciden con otros ya que es difícil conseguir repuestos.

(Un agradecimiento especial a Liza Ponomarekno, Kit Young, Randy Lambert y los marines y afganos de PB Loy Kolay).
por Miles Vining el 24 de enero de 2013.