Caja de transporte del MP 38. u. 40
Bienvenido a un recorrido detallado por los detalles y especificaciones del MP 38. u. 40 caja de transporte!
Bergflak's Lounge
Uno de los accesorios más raros de la MP 38. u 40 fue la caja de transporte de madera. Solo se sabe que existen un puñado de ejemplos en la actualidad, y hasta ahora no he podido encontrar ninguna documentación contemporánea que de hecho existió. Pero que quede firmemente establecido desde el principio; existieron y fueron fabricados por al menos dos fabricantes diferentes entre 1940 y 1944. El propósito exacto de la caja debe haber sido el transporte y/o el almacenamiento. Se han propuesto varias teorías, pero aún no se ha llegado a ninguna conclusión. Resumiré los "pro y contras" al final de este artículo.
¡Apéndice! Todo lo bueno llega a los que esperan. El propósito específico de la caja ahora ha sido identificado y se revelará más adelante.
La vista general y la construcción
"¡Es solo una caja de madera para gritar carga! ¿Qué tan interesante puede ser?" ....mi esposa dijo. Bueno, este está por encima del promedio en la mayoría de los sentidos. Está construido como una maleta, lo más resistente posible, manteniendo al mismo tiempo las dimensiones y el peso lo más bajo posible.
Las paredes son de madera maciza con esquinas en cola de milano. La parte inferior está hecha de una pieza de madera contrachapada y se ha fijado con tornillos. La tapa también está hecha de madera contrachapada y está unida a una bisagra de piano en la parte trasera. Se sienta empotrado y protegido por las paredes laterales.
El asa de transporte en la parte delantera está construida con un centro de resorte de acero cubierto con piel sintética. Cuando lo agarre, se deslizará ligeramente fuera de los accesorios y volverá a entrar cuando lo suelte. Esta patente y tipo de asa de transporte se pueden encontrar con frecuencia en las cajas de equipos a bordo de la Luftwaffe. Las cerraduras de las cajas son del tipo alemán estándar de la Segunda Guerra Mundial.
La tapa tiene una pequeña placa de metal sujeta con cuatro tornillos como se puede ver arriba. Esto sirve como tapa ciega para el mango de carga del MP38. tu 40
El interior de la tapa tiene un marco de metal con una inserción de celuloide que cubre una imagen del contenido, que funciona como una "lista de contenidos". Debajo de esto se puede observar el orificio para el mango de carga. En dos lugares se puede ver una delgada tira de madera de abedul cubierta con lana blanca. El de la izquierda sostendrá las revistas en posición. El de la derecha descansa contra el cuerpo de baquelita del MP38. tu 40 sujetándolo firmemente en su lugar. El último elemento es un botón de goma comercial. Sostiene la revista individual firmemente en su lugar.
¡El interior complicado!
Está construido con tres tipos diferentes de madera. Algunas partes están atornilladas y otras solo están pegadas. La madera de abedul se usa en piezas críticas donde la resistencia es importante, como la pieza que sostiene las piezas de repuesto con paredes laterales delgadas. El contrachapado se utiliza en grandes superficies que necesitan ser finas pero resistentes, como las paredes divisorias de los cargadores y la tapa de los repuestos, aunque la tapa es un poco más gruesa. En las posiciones de sujeción del arma se ha añadido un acolchado de lana blanca para no estropear su acabado, actuando como amortiguador y asegurando un ajuste perfecto cuando la tapa está cerrada. Se puede girar un pequeño candado giratorio hecho de madera de abedul para sujetar el cargador del cargador y la protección del gatillo del arma en su lugar.
El compartimiento de piezas de repuesto estaba cerrado con una tapa con bisagras y un ojal en el extremo, sujeto por un gancho giratorio.
¡Todo lleno!
Tenga en cuenta que el perno debe estar en la posición delantera para cerrar la tapa. El mango del cerrojo sobresale hacia arriba en el orificio de la tapa que está sellado con la placa de metal en el exterior.
Las marcas
Sólo he podido estudiar dos cajas originales, una muy temprana y otra muy tardía. De hecho, la primera caja es tan temprana que se fabricó únicamente para el MP38, incluso antes de que se fabricara el MP 40. La caja tiene una plantilla negra tenue en la tapa para describir el contenido.
La imagen del contenido aún estaba intacta en esta caja y muestra un MP38. No es posible saber si la marca "MP 38" fue agregada por el fabricante o por la unidad, pero parece probable que la haya hecho el fabricante (carpintero). La caja de guerra tardía no tiene tal marca.
La caja de producción temprana tiene la marca del fabricante en el centro de la tapa con las iniciales "GF" y 1940.
La caja de producción tardía tiene la marca del fabricante "BB" 1944 dentro de un círculo, y también tiene dos sellos WaA (tipo militar). Tenga en cuenta el tipo más simple (recto) de cola de milano en esta caja de producción de finales de la guerra.
La lista de contenidos
El prototipo de la caja se utilizó como modelo en la imagen utilizada como lista de contenidos. Tenga en cuenta que el marco de la imagen se ha montado, ¡pero por supuesto no hay ninguna imagen en él!
Otra cosa interesante para observar es el cabestrillo, que parece ser un cabestrillo K98k con un Haltest�ck. Los únicos cambios de diseño visibles están en la tapa. Está hecho de madera maciza, y los listones de madera de abedul adornados con lana parecen haber sido atornillados. La tapa de madera maciza no sería una muy buena solución, ya que podría torcerse y deformarse. Otro detalle es la bisagra de piano pintada. Ninguno de los ejemplos supervivientes tiene esta característica.
La lista completa de contenidos con los nombres de los artículos habría sido:
- Maschinenpistole 38. u. 40
- Cargadores (6 piezas)
- Trageriemen mit Riemenschieber und Knopf (Eslinga de transporte con presilla y botón)
- Magazinf�ller (revista de relleno)
- Schraubenfeder zum schlagbolzen au�en (muelle recuperador)
- Schraubenfeder zum schlagbolzen innen (resorte amortiguador)
- Schlagbolzen (percutor)
- Auszieher (extractor)
- Abzugstollen (sear)
Contenido de la caja de repuestos (como se indica arriba)
Muelle amortiguador
Percutor
Extractor
Marchito
Es difícil entender el contenido de la caja. El número normal de cargadores entregados con el arma era 7 (1 en el arma y 6 en las bolsas), pero la caja solo tiene espacio para 6. La mayoría de las piezas de repuesto entregadas con la caja difícilmente se romperían durante el uso normal, y si lo hicieran, requerirían algunas herramientas realmente especializadas para ser cambiados.
Historia
No se sabe nada con certeza sobre el uso de estas cajas durante la guerra. No he conseguido encontrar referencias ni fotos de ellos.
La Ger�tliste ("Lista de dispositivos") del 1.7.1943 enumera la caja de transporte para el P.08 y la caja de transporte para el Sniper K98k. Pero la caja de transporte para el MP38. tu 40 no se encuentra por ningún lado.
Dos cajas han sido registradas como "supervivientes" dentro de la posguerraEjército noruego, utilizado por un armero. La caja fechada en 1944 que se muestra al final de esta página se compró en Austria. Otra caja se vendió a través de Simpson Ltd hace algunos años, y el vendedor informó que provenía de una estación de policía, también en Austria. 
La "caja de Simpson Ltd".
Se mostró en su página de inicio con una pistola de juguete adentro. Además, también hay un gatillo de invierno MP40 y una cubierta de visor/bozal K98k de exportación portuguesa añadida que no pertenece allí. Se diferencia de las otras dos cajas en dos detalles. El cargador individual está sostenido por un disco cubierto de lana en lugar del botón de goma. Además, el cargador individual descansa sobre almohadillas de lana en lugar de directamente sobre elevadores de madera.
En el libro "Die Wehrmacht" vol. 1 de 2000, publicado por Ryton Books. La imagen no tiene créditos, pero parece ser de una colección de museo.
Posguerra
El MP38. tu 40 cuadro se copia extensamente. Algunas para engañar, pero la mayoría como prácticas cajas de almacenamiento y transporte para los orgullosos propietarios de MP40. Sin embargo, hacer la copia perfecta es difícil. El diseño elegante y el uso de diferentes componentes aún no se han copiado de manera convincente. 
El cuadro de arriba es uno de los muchos que se han puesto a la venta en Ebay a lo largo de los años. Compárelo con los originales conocidos anteriores y vea si puede detectar las diferencias....
Esta es una de las muchas versiones que se ofrecen hoy. Lejos de ser una buena copia, es una práctica caja de almacenamiento para un feliz propietario de MP.
Cuan malo puede ser? Recientemente se hizo pasar en Ebay como el verdadero negocio. Tenga en cuenta el sello en la esquina inferior derecha.
Los "pro y contras" y la falta total de conclusión
Por qué se construyó y para qué se usó (aparte de lo obvio) sigue siendo un misterio. Resumamos algunos de los hechos definitorios.
Albergaba 6 cargadores, en lugar de los 7 normalmente asignados al arma.
Contiene un conjunto de repuestos que normalmente no se romperían y que requerirían herramientas especiales para cambiar
Está probado con sellos estándar de Heer Waffenamt. No hay marcas de la Luftwaffe o Kriegsmarine.
Tiene un asa de transporte del mismo modelo que se usa en ciertas cajas de equipos a bordo de la Luftwaffe.
Fue fabricado entre 1940 y 1944, muy probablemente por pequeñas empresas a las que no se les asignó un código de fabricante.
Algunas de las teorías que se han lanzado
armamento submarino
Caja de transporte de fábrica
Propiedad de los oficiales
Material de enseñanza
Uso del vehículo
Armamento de supervivencia para aeronaves
Uso de embajada o servicio exterior
Armamento de respaldo de la estación de policía
Pero cuando se tienen en cuenta todos los hechos anteriores, ninguno de ellos suena realmente convincente. Seguirá siendo un misterio sin resolver hasta que aparezcan nuevas pruebas.
Un aviso en el Heeres-Verordnungsblatt del 5 de enero de 1940 atestiguan contra la teoría de la "caja de transporte desde la fábrica".
Ha desaparecido un cargamento de 9 MP38 y se solicita información sobre su paradero. El dato de interés es el hecho de que las armas fueron enviadas en una sola caja, con un peso de 66 kg. Dado que la caja se envió el 13 de septiembre de 1939, lo más probable es que se trate de una entrega de otro depósito o de la fábrica de armas nuevas.
Anexo, a lo grande!!
(Imagen cortesía de KPEMIG.de)
El distribuidor de militaria KPEMIG en Alemania vendió una copia de este manual. El manual se titula
L.Dv. 702/2 Heft 204 | Luftnachrichtentruppe - Gerät Teil 2: Beladepläne Heft 204: Gerätnachweis und Beladeplan für einen Fernschreibanschlußtrupp G (mot) auf Kfz. 305/2 (LC-Koffer) Ausgabe 1940 |
Este manual muestra la caja MP38 instalada en un vehículo. (Entonces, la teoría del "uso del vehículo" anterior era, de hecho, correcta). 
(Imagen cortesía de KPEMIG.de)
El manual es un "índice" para este vehículo específico (camión Opel Blitz con superestructura), configurado como un punto de conexión télex para la Luftwaffe. Se desconoce, por el momento, si la caja formaba parte de alguna otra versión de radio-coche, y si fue utilizado únicamente por la Luftwaffe. 
(Imagen cortesía de KPEMIG.de)
El texto se traduce a
Inside.
Lado derecho.
Maschinenpistole MP38 | En una caja de transporte en la pared, en un soporte especial.
Le sigue la misma imagen (arriba) que se usó como "lista de contenidos" para la caja misma.
(Imagen cortesía de KPEMIG.de)
Esta imagen del interior (mirando hacia atrás, de cintura para arriba) de la superestructura muestra la caja con la tapa abierta, montada en el soporte especial en el lado superior derecho de la superestructura. La tapa todavía se puede abrir cuando la caja está montada en el soporte especial. Esto explica la necesidad del bloqueo giratorio que evita que el MP se caiga y mantiene el cargador de cargadores en posición, así como las tiras de madera que evitan que los cargadores se caigan cuando la tapa se abre en posición vertical (debería haberlo hecho). visto ese detalle!).
La caja con su contenido formaba parte de los accesorios del vehículo, por lo que la caja de transporte no figuraba en la "Gerät-liste".
El MP38 a menudo figuraba como "armamento a bordo", y se usaba con muchos tipos diferentes de vehículos blindados. El equipo estándar parece ser un MP38 (con cabestrillo y cargador), 6 cargadores, un cargador de cargador y una bolsa de transporte de cargador de seis celdas con un cabestrillo de transporte. El MP38 en la caja de madera solo tiene 5 cargadores adicionales y no tiene bolsa para transportarlos. 
La caja de Austria, fechada en 1944, en estado "tal como se encuentra". 
Limpiado y con piezas y hardware reemplazados (donados de otras cajas alemanas de la Segunda Guerra Mundial) 
Todo lleno y listo para el servicio nuevamente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario