Operaciones de hombre lobo en el Frente Oriental
Parte I || Parte IIWeapons and Warfare
Ahora, en el interior ocupado por los soviéticos, los hombres lobo miraban hacia atrás al infierno rugiente en que se había convertido Viena. Los intensos combates aún estaban en marcha, de hecho, el punto de partida de los hombres lobos en Augarten fue invadido poco después de que lo abandonaran, y un enorme incendio se desató, ya sea por saqueadores, retirándose de las tropas alemanas u otros hombres lobo. Gran parte de la gloriosa catedral de San Esteban de la ciudad fue consumida en este incendio. Huyendo de esta escena, los hombres de Borth marcharon hacia el oeste, principalmente moviéndose a campo traviesa. Cerca de Hapsburger Warte avistaron y casi emboscaron a una pequeña unidad vestida con uniformes marrones y equipada con pistolas soviéticas. En el último momento, sin embargo, vieron a un artillero antiaéreo alemán en presencia del destacamento, evidentemente actuando de guía, y se dieron cuenta de que no era una patrulla del Ejército Rojo, sino un grupo de ocho hombres de Vlassovites, que es , Abrigos rusos que habían sido reclutados en la Wehrmacht. Informaron de este desarrollo a su estación de control de radio, cuyo nombre en código era "Cherusker", y se les dijo que recogieran a los Vlassovitas y se dirigieran a Kritzendorf, donde iban a atacar una gran colección de armaduras soviéticas. Esto formaba parte de un plan alemán para impedir un nuevo cruce soviético hacia la orilla norte del Danubio y aliviar así la presión sobre Bisemberg-Korneuburg, uno de los principales puntos de reunión para las fuerzas alemanas que se retiran de Viena. Después de moverse por la noche, los hombres lobo lanzaron este ataque en las primeras horas de la mañana del 13 de abril. Kritzendorf estaba mal custodiado, a pesar de que estaba lleno de tanques, vehículos blindados y tres compañías de tropas soviéticas, además de ser el ancla del sur de un puente de pontones soviético a través del Danubio. Los hombres de Borth lanzaron un ataque con ametralladora, y los Vlassovitas pudieron acercarse a una columna de vehículos soviéticos, siendo confundidos con soldados del Ejército Rojo, y de repente atacaron con sus pistolas y granadas de mano. Varios soldados soviéticos murieron y tres tanques y varios vehículos fueron destruidos antes de que los soviéticos comenzaran a llover morteros en la posición de Borth y la aparición de un tanque T-34 provocó una rápida retirada. Sin embargo, Borth y compañía lograron escapar, sufriendo solo un Hitler Juvenil muerto y un Vlassovita levemente herido.
La banda mantuvo un perfil bajo durante los próximos días. En la noche del 15 de abril, se trasladaron a una serie de refugios forestales cerca de Plöcking, de donde se envió una partida de reconocimiento dirigida por el teniente Franz Gary de Borth hacia la carretera St. Andrä-Hagenthale. Las cosas no salieron bien: un chico cayó y tuvo que ser llevado de vuelta a Plöcking, y uno de sus escoltas, un polaco alemán llamado Binkowski, aprovechó la oportunidad para desertar. Dado que Borth no sabía que Binkowski fue asesinado poco después, había temor de que si los soviéticos capturaban al muchacho, revelaría todo lo que sabía sobre el "Jagdkommando" de Borth.
En la noche siguiente, se enviaron tres patrullas. Solo uno había regresado a la mañana siguiente, aunque podía confirmar que los soviéticos habían establecido un hospital de campaña en Plegheim Gugging, y que en el vecindario de Kierling, miembros de un batallón de suministro del Ejército Rojo estaban ocupados saqueando y violando a la población civil. A las 4 de la mañana, Borth y compañía de repente escucharon disparos de ametralladoras y granadas explosivas desde un área al oeste de su ubicación. Esperando media hora, Borth luego reunió a los Vlassovitas y fue a investigar. Encontraron que tres de sus compañeros habían sido encontrados por una patrulla rusa, después de lo cual fueron asesinados y sus cuerpos mutilados. Este horroroso descubrimiento precipitó algunos comentarios agudos de los vlassovitas sobre las supuestas tendencias bárbaras de los "siberianos", y dio lugar a la sugerencia de que deberían tomar represalias quemando los pueblos cercanos de St. Andrä y Wörden. En respuesta, Borth dijo: "No estamos en Rusia", un comentario que lamentó de inmediato, y los Vlassovitas a su vez lo maldicieron como "fascista de Hitler" y lo culparon por los crímenes alemanes en Rusia. Los Vlassovitas se fueron para explorar St. Andrä, encontrando que estaba lleno de tanques soviéticos en una parada de reabastecimiento de combustible, y regresaron para ayudar a Borth a enterrar a sus compañeros.
Las tensiones entre las facciones continuaron a medida que Borth y los nacionalistas rusos regresaban al campamento, solo para enterarse de que recientemente se habían avistado fuertes fuerzas blindadas soviéticas en dirección al este. Si bien este movimiento realmente involucró un intento soviético de relevar al 9º Ejército de la Guardia retirando las tropas de regreso al Bosque de Viena, y de cambiar los elementos del 6º Ejército de Tanques de la Guardia a otro sector del frente al norte del Danubio, tanto los Hombres Lobo como los Vlassovitas asumieron erróneamente que Los soviéticos estaban organizando una barrida del interior dirigido a ellos. Los vlassovitas maldijeron al ayudante ucraniano de Borth, Orlov, quien todavía estaba con una de las patrullas desaparecidas, y lo denunciaron como un traidor. Señalaron que Orlov había dado una señal de fuego temprana en Kitzendorf, casi arruinando el ataque, y además supusieron que probablemente ahora había matado a sus propios hombres y traicionado la ubicación del campamento principal al enemigo. Borth respondió, con un sentimiento de convicción, que Orlov y sus tropas de la Juventud Hitleriana probablemente se habían acurrucado con el descanso del día. Sin embargo, estaba más que dispuesto a mover sus fuerzas fuera de peligro. El grupo marchó hacia el oeste y luego giró hacia el suroeste, hasta llegar al área de Eichberg. Las luchas internas disminuyeron momentáneamente cuando las dos patrullas desaparecidas, una liderada por Orlov y la otra por Gary, lograron ubicar y unirse al grupo. Gary explicó que los tres alemanes muertos encontrados por Borth habían sido una retaguardia de su patrulla, y que habían sido vistos por los soviéticos mientras trataban de encontrar comida en la casa de un maderero.
Mientras tanto, llegaron nuevas órdenes por radio que ordenaban a Borth impedir la construcción de un puente cerca de Tulln, un trabajo que todos acordaron equivalía a una misión suicida. Los Vlassovitas, sin embargo, estaban ansiosos por ponerse en marcha y marcharse por su cuenta para asumir la tarea. Aparentemente, fueron vistos por los soviéticos y masacrados en un prado cerca de Tulln. El resto del grupo se retuvo el tiempo suficiente para recibir un mensaje que revocaba la asignación Tulln, que se había dado por error. La nueva información sugería que los soviéticos aún no estaban trabajando en un puente. En su lugar, ahora se les ordenó que marcharan hacia un ferrocarril cercano y que esperaran más órdenes en el camino.
Poco después de que el grupo comenzara su marcha, un puesto avanzado avistó una columna de suministro soviética. Para aprovechar esta oportunidad, Borth envió a sus asaltantes al Hängendenstein, una característica natural bien conocida en el Bosque de Viena, donde el camino pasaba por bosques pesados y sería imposible para los soviéticos sacar a sus caballos, bueyes o carros. La carretera o pasado un vehículo averiado. También comenzó a lloviznar, lo que suavizó el suelo y sugirió que las posibilidades soviéticas de poder mover los carros fuera de la carretera serían aún más escasas. La operación implicaba riesgos: una niebla hacía que el objetivo fuera difícil de detectar; las tropas de la Juventud de Hitler nunca habían sido entrenadas para pelear en lugares cerrados; y Orlov sugirió que podría haber grandes fuerzas soviéticas en el área, particularmente porque algunos Vlassovitas estaban presuntamente encerrados cerca de Hadersfeld. Sin embargo, Borth decidió continuar con la emboscada y el asalto salió bien. Aunque hubo algunos enfrentamientos feroz, que involucraron a los hombres lobo que saltaban sobre carros soviéticos y golpeaban a los rusos con las culatas de sus rifles, las pérdidas totales ascendieron a solo un herido y un muerto, este último golpeado por un compañero que jugaba con él. Una ametralladora soviética capturada. Como recompensa por sus esfuerzos, el 'Jagdkommando' incautó alimentos, armas soviéticas, municiones, granadas de mano, Panzerfäuste alemán y material previamente saqueado por los rusos de civiles austriacos.
Entre Tulbinger Kogel y Troppling, Borth recibió los pedidos suplementarios prometidos por la estación de control "Cherusker". De acuerdo con estas instrucciones, envió tres patrullas en misiones extendidas para atacar el ferrocarril Westbahn, mientras movía su propia fuerza de grupa a Wolfsgraben, donde estaba para atacar un basurero de suministro soviético. Fritz Hessler fue acusado de liderar una de las subunidades, que tuvo éxito en causar daños menores, pero por lo demás tuvo una expedición sin incidentes.
Willy Krepp, un húngaro alemán de diecinueve años, fue enviado con un pequeño equipo encargado de hacer explotar un viaducto ferroviario en Eichgraben. Originalmente, se suponía que esta tarea la habían llevado a cabo los pioneros alemanes a principios de abril, pero no estaba claro si se había hecho, y existía la preocupación de que si el puente aún estaba en pie, los soviéticos podrían restablecer el servicio ferroviario a St. Pölton. . Después de encontrarse con mujeres aterrorizadas que se esconden en el bosque de asaltantes y saqueadores soviéticos (hubo informes incluso de monjas violadas), Krepp y compañía se acercaron al viaducto y vieron que aún estaba intacto. Además de los fallidos esfuerzos alemanes para volar la estructura, los bombarderos estadounidenses también la habían atacado antes de la retirada de la Wehrmacht, aunque algunas de las bombas no habían detonado. Los soviéticos del 16 al 17 de abril obligaron a los hombres locales a subir a la estructura y recuperar estas bombas, que luego desactivaron y arrojaron al lecho del arroyo. La onda cerebral de Krepp, que informó a Borth a través de un mensajero, fue usar los explosivos de las bombas estadounidenses desactivadas para realizar un nuevo intento en el puente. No hay registro de lo que sucedió, aunque el puente permaneció intacto. Es posible que Krepp detonó las bombas pero que la onda de presión no fue suficiente para colapsar la estructura. En cualquier caso, Krepp y sus hombres desaparecieron la noche del 19 de abril, y nunca más se supo de ellos.
Orlov fue nombrado líder de la tercera parte, y logró un gran éxito al atacar la estación de tren de Rekawinkel. El ayudante de Orlov, Franz Gary, descubrió a través del reconocimiento que una unidad de ingeniería soviética estaba en la estación de tren y en las casas cercanas mientras trabajaba en la reparación del ferrocarril. Orlov y Gary decidieron atacar la estructura principal, así como un túnel ferroviario cercano. Mientras realizaban los preparativos para lanzar estas operaciones, exploraron un puesto de gendarmería abandonado cerca de la boca del túnel. Después de buscar comida, Gary volvió al correo y sorprendió a Orlov por teléfono; este último afirmó que había estado revisando la línea, pero luego Gary insistió en que lo había oído hablar en ruso. Después de discutir, los dos hombres enterraron temporalmente sus animosidades y regresaron a su escuadrón. Orlov le ordenó a Gary que disparara un Panzerfaust en la estación de tren, mientras que simultáneamente disparó una bazuca a la entrada del túnel ferroviario. El cohete de Gary golpeó la estación e hizo un gran daño, destruyendo la torre de señales y colapsando parte del techo, aunque la explosión en el túnel ferroviario tuvo menos efecto. A pesar del hecho de que numerosas tropas soviéticas pululaban en el área, Orlov y compañía se escaparon y se reunieron con el grupo de Hessler en un punto preestablecido cerca de Steinpattl. También se le ordenó a Orlov que verificara el destino de la unidad de Krepp en Eichgraben, pero se negó, en cambio condujo sus destacamentos y los de Hessler de regreso a Haitzawinkel, donde se reunieron con el grupo de Borth.
Temprano en la mañana del 21 de abril, la banda reunida se detuvo para descansar en Hainbachberg y reflexionó sobre la posibilidad de dirigirse al este a Klausenleopoldsdorf, donde se pensaba que los soviéticos estaban reuniendo una reserva para intervenir en intensos combates en Alland y Santa Corona. Borth aceptó a regañadientes cuando Orlov se ofreció a dirigir una patrulla de reconocimiento preliminar a la zona, aunque poco después de que Orlov reuniera a su equipo y se fuera, un explorador informó sobre la aproximación de algunos vehículos de suministro soviéticos que venían de Alland al sudoeste. Borth envió a Hessler a la carretera para tender una emboscada a los vehículos y luego dirigió con retraso la mitad de su fuerza para reforzar esta operación, mientras que el resto, dirigido por el operador de radio Georg Matthys, recibió la orden de recostarse en una colina cercana. Borth llegó tan lejos como un cementerio local antes de que los disparos estallaran en ambos lados. En su incursión hacia Klausenleopoldsdorf, Orlov y compañía fueron avistados por una patrulla soviética, que quizás había sido alertada por un agricultor austriaco. Gary y un amigo se habían detenido para llenar las cantinas del escuadrón en una granja, pero mientras regresaban a través de un campo, fueron cortados por detrás por el fuego soviético, una visión que Borth vio desde la distancia. Lo que Borth no vio fue que cuando Orlov recuperó los cuerpos, Gary todavía estaba vivo pero con un gran dolor; Orlov lo terminó con un "tiro de la misericordia".
Mientras tanto, Hessler se había involucrado simultáneamente en un tiroteo con el pequeño convoy soviético al que había sido enviado para emboscar. Borth, quien desde entonces había alcanzado a Orlov en el cementerio, le ordenó al ucraniano que protegiera su flanco mientras reparaba a una colina cercana y echaba un buen vistazo a la carretera. Lo que vio no era bueno: dos vehículos del Ejército Rojo habían sido golpeados y destruidos, pero un tercero estaba intacto y las tropas soviéticas sobrevivientes habían montado una ametralladora en su vehículo y estaban disparando fuego sin pausa. En la distancia, los refuerzos soviéticos también se podían ver acercándose. Hessler y la compañía disparaban desde la maleza, pero se habían quedado sin municiones para ametralladoras. Un niño disparó otro cohete Panzerfaust contra el camión soviético restante, pero falló y golpeó un árbol, de ahí en adelante el bazookaman, ahora marcado por el destello y humo de su arma, fue asesinado por un tirador soviético. Los hombres de Borth se abalanzaron e intervinieron en esta situación inesperadamente, apagando la ametralladora soviética con granadas y obligando a algunos sobrevivientes rusos a huir de la escena. Por otro lado, en cuestión de minutos habían llegado fuertes refuerzos soviéticos y comenzaron a tratar de atrapar a los partidarios de Borth en un movimiento de pinzas. Los hombres lobo, sin embargo, tuvieron suerte en escapar sin más pérdidas.
Un día después, los guerrilleros, que ahora se escondían en la selva, recibieron un nuevo mensaje de señal, aunque débil y roto. "¡Felicidades por el ataque de Kritzendorf!", "Gracias", respondió Borth, pero sus hombres necesitaban desesperadamente un médico, municiones para ametralladoras y suministros generales. La abrupta respuesta fue: "¡Atacan a Klein Mariazell!" Esta orden rozó lo imposible, dada la condición de los hombres lobo de Borth. Estaban sufriendo de ampollas: sus botas reglamentarias eran demasiado grandes para sus pies adolescentes; estaban sucios; Sus cortes, esguinces y moretones no estaban atendidos; estaban hambrientos (y por lo tanto constipados); y sus aspirinas y analgésicos se habían agotado, dejándolos dependientes del estimulante "Pervitin" y de los frascos de vodka capturados de los soviéticos. Hessler había sido gravemente herido en el hombro y su asistente médico no había podido desenterrar la bala. De hecho, habían perdido a su asistente cuando se vieron obligados a dejar atrás a cinco niños heridos en cabañas de caza, y el asistente se ofreció como voluntario para quedarse con estos enfermos. En otro caso, Borth había querido dejar a un niño en camilla al cuidado de un granjero local, pero Orlov le había dado al niño una cápsula suicida, que el niño se había tragado debidamente. En respuesta, Borth prometió llevar a Orlov ante un tribunal militar, pero el ucraniano, a su vez, maldijo a los hombres lobo como diletantes que no tenían estómago para una verdadera guerra de guerrillas. Aunque se le advirtió que evitara a los civiles, Borth finalmente llevó a sus guerrilleros a la puerta de un bungalow habitado por un veterano invalidado y su esposa. Durante una noche, la pareja proporcionó un ambiente seco, comida y atención médica para aficionados, y también acordaron cuidar de tres hombres lobo mal ampollados que no pudieron continuar. Borth desarmó a estos muchachos, arrancó la insignia y las correas de los hombros de sus blusas de campo, y sacó sus papeles de identificación y fotos.
En la noche del 23 de abril, Borth y su pequeña banda intentaron ejecutar su próxima misión. Intentaron cruzar la carretera St. Corona-Altenmarkt, pero tuvieron que ponerse a cubierto cuando se acercó una columna soviética. Luego escucharon los bueyes y los carros de un convoy de suministros del Ejército Rojo, al que dispararon y atacaron con granadas de mano mientras cruzaban la carretera hacia el Bosque Kaumberger. En el bosque, se encontraron con un vivac soviético y fueron recibidos por una lluvia de balas, ya que los soviéticos los habían oído venir. Tres hombres lobo fueron asesinados y varios otros heridos y presumiblemente capturados. Por la mañana, el tamaño del "Jagdkommando" se redujo a Borth, Orlov, Matthys y otros doce niños.
Con este lamentable remanente, Borth huyó a la montaña Steinriegel y se fue a la tierra en el crecimiento joven alrededor de la subida. Sus controladores de "Cherusker" le dijeron que se sentara bien y mantuviera la vista hacia el cielo, ya que estaba programado para ser aprovisionado pronto por medios aéreos. Varios días después, los hombres lobo de Borth avistaron algunos aviones de bajo vuelo, pero no pudieron señalarlos con linternas. Como resultado, hicieron algunos incendios de señales y lanzaron bengalas, lo que atrajo la atención de los aviadores de la Luftwaffe y mostró a los aviadores dónde soltar tres contenedores de suministros, dos de los cuales fueron recuperados por la guerrilla. Sin embargo, los hombres lobo lucharon contra una retirada precipitada cuando vieron una luz que brillaba en un corral a una milla de la zona de caída. Huyeron a través de la carretera a Hainfeld, pero se perdieron en la densa niebla y pasaron dos días escondidos en algunas ruinas en Araburg antes de que comenzaran a considerar seriamente la posibilidad de reanudar las operaciones activas. Aunque estrictamente prohibido, también comenzaron a buscar comida localmente, temiendo que sus suministros en paracaídas no duraran mucho.
En la noche del 28 de abril, los niños realizaron un reconocimiento y descubrieron que los soviéticos movían grandes cantidades de hombres y tanques a través del área al oeste de Hainfeld. Varios días después, mientras los soldados soviéticos celebraban el día de mayo, los hombres lobo atacaron un basurero en un edificio de una fábrica en las afueras de Hainfeld. Mataron a varios guardias con fuego de ametralladora y volaron barriles de petróleo con granadas de mano. También dispararon contra un carro blindado que llegó durante la pelea. Retirándose en el desorden, algunos hombres lobo en la compañía de Borth lograron eludir a sus perseguidores tomando un pequeño sendero que se dirigía a Vollberg. Sin embargo, cuando llegaron a un punto de encuentro preestablecido, Borth se sorprendió al saber de Orlov que su operador de radio, Matthys, había recibido un disparo y una herida de gravedad por parte de un desertor, después de lo cual se había vuelto el arma. La radio del grupo también fue dañada en la escaramuza y se volvió inútil.
Desde que se cortó el contacto con el cuartel general de "Cherusker", el curso de acción más práctico fue que la banda golpeada volviera a las líneas alemanas. Durante varios días tuvieron que esperar, ya que los soviéticos habían lanzado un barrido de contrainsurgencia a gran escala en el área, incluida la localización aérea por un biplano Ilyushian 153. Después de que la intensidad de la búsqueda disminuyó, los niños se abrieron paso y se refugiaron en una pequeña granja, donde un granjero les ayudó y les dijo que su hijo estaba en las SS. Todas las noticias sobre el mundo exterior eran malas desde el punto de vista del hombre lobo: Hitler estaba muerto, los estadounidenses habían llegado a la Alta Austria y se había formado un gobierno provisional austriaco independiente. Una vez en su camino, les dispararon cerca de Durlasshöhe, probablemente por un cazador, pero en St. Veit an der Gölsen se encontraron con una pelea seria, principalmente porque fueron avistados por una campesina que temía ser bandidos y gritaron por ayuda. Apareció una patrulla soviética y en el tiroteo resultante mataron a dos jóvenes de Hitler Youth y Orlov resultó herido. Sin embargo, cuando se habían retirado de esta situación, el grupo estaba muy cerca de las líneas alemanas, a las que llegaron en Klosteralm el 5 de mayo de 1945.
Temprano a la mañana siguiente, Borth fue interrogado por su antiguo instructor de hombre lobo, el "Obispo", quien le informó que el nuevo presidente del Reich, Karl Dönitz, había prohibido cualquier otra actividad de hombre lobo. Curiosamente, aunque la orden de cancelación de Dönitz excluyó específicamente al Frente del Este, los oficiales locales de las SS no obstante lo consideraron aplicable. Prützmann presentó a Borth para una Cruz de Caballero, aparentemente su nombre apareció en la última discusión entre Dönitz, Prützmann y Himmler, pero la guerra terminó antes de que pudiera recibir su premio.
A pesar de todo lo que había sucedido, Borth seguía siendo un entusiasta. Haciendo alarde de la capitulación, así como la prohibición de Dönitz de la actividad del Hombre lobo, mantuvo un grupo de Hombres Lobo de ex líderes de la Juventud Hitleriana para ejecutar un mítico "Decreto Führer" para que los jóvenes alemanes siguieran luchando en la clandestinidad. Esta conspiración solo se desintegró en septiembre de 1945, cuando el grupo fue allanado por la policía estatal austriaca. Después de la liberación de Borth de su internamiento, fue nuevamente arrestado cuando testificaba para la defensa en el juicio de febrero de 1948 del conspirador neonazi Anton Fischer, principalmente porque intentó usar el evento como una plataforma desde la cual relanzar a los hombres lobo. Antes de aparecer en la caja de testigos, había enviado cartas a los periódicos de Viena invitándolos al juicio, "donde anunciaré el nuevo programa político de mi grupo de jóvenes nacionalsocialistas Werwolf." Después de su absolución en un nuevo juicio, Borth se fue. jugará un papel destacado en el entorno neonazi austriaco de los años 50 y 60, también como agente de los servicios secretos austriacos e italianos y como probable organizador de la red de apoyo "Gladio" apoyada por la OTAN Formaciones destinadas a luchar contra los soviéticos en caso de una Tercera Guerra Mundial.
